Startseite | Gemeinsame Startseite | Publizieren! | Feature Archiv | Newswire Archiv | Trasharchiv


Über Indymedia.ch/de
Indymedia-Café
Editorial Policy / Moderationskriterien
Über Sprache sprechen - Sexismus in der Sprache
Wie kann ich auf Indymedia.ch publizieren / Allgemeines zu Medienaktivismus
Kontakt
Wiki
Mailingliste
Medienaktivismus
Gedanken zu Provos & Fakes
Links









 
www.indymedia.org

Projekte
print
radio
satellite tv
video

Afrika
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Kanada
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor

Ostasien
burma
jakarta
japan
korea
manila
qc
saint-petersburg

Europa
abruzzo
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
österreich
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
brussels
bulgaria
kalabrien
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
deutschland
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
london
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
nice
northern england
norway
nottingham
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardinien
schottland
sverige
switzerland
thorn
toscana
toulouse
ukraine
großbritannien
valencia

Lateinamerika
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
brasilien
sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Ozeanien
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

Südasien
india
mumbai

Vereinigte Staaten
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

Westasien
armenia
beirut
israel
palestine

Themen
biotech

Intern
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
 
 :: Action in Bruxelles ::
 Themen | Anti-Kapitalismus/Globalisierung | Migration/Antira/NoBorder | Repression/Knast 05-10-2010 22:29
AutorIn : Members of Black Bloc
Jeglicher Versuch zu demonstrieren wurde während des No Border Camps in Brüssel niedergeschlagen. Doch nicht jeder Protest konnte verhindert werden...
Am frühen Morgen des 02/10/2010 zündeten Feinde des Prisonsystems in Anderlecht /- Rue Scheutfeld einen Van der Firma DALKIA an.
Die betroffene Firma steht auf einer Blacklist von Profiteuren des Prisonsystems, siehe  http://blackliststeenokkerzeel.blogspot.com/ ,
weil sie Arbeiten an elektrischen Anlagen in Knästen ausführt.

Das ausgebrannte Fahrzeug wurde sofort entfernt und die Medien zum Schweigen verdonnert, ein EU weit abgesprochenes Vorgehen um Resonanztaten zu verhindern.
Auf der Blacklist geoutete Firmen sind in den letzten Jahren regelmässig Ziel von militanten Aktionen geworden. Diese finden statt obwohl die belgische Polizei versucht Auftritte von AnarchistInnen im Keim zu ersticken.
(Übersetzung aus dem französischen)


 :: 3 Inhaltliche Ergänzungen : > Ergänze diesen Artikel (.onion )
  Source?
06.10.2010 13:29  
Can you publish the link of the report in french? thanks


AutorIn: n
  Translation
09.10.2010 18:36  
Every attempt to demonstrate during the No Border camp in Brussels was repressed. But not every protest could be prevented... At the early morning of october 2nd, enemies of the prison system burnt a van of the company DALKIA in Anderlecht - Rue Scheutfeld.

The company concerned is listed on a blacklist of those who benefit from the prison system - look at  http://blackliststeenokkerzeel.blogspot.com/ - because they accomplish works on electrical systems inside of prisons.

The burnt van was removed immediately and the media silenced, a Europewide agreed-upon procedure to prevent copycat deeds.

Throughout the last years companies from the black list were regularly
targets for militant actions.

These militant actions happen although the belgian police tries to nip
anarchist performances in the bud.


AutorIn: in english
  Traduction FR
10.10.2010 21:57  
Bruxelles - Encore une camionnette d’un constructeur de taule

"Le 2 octobre, tôt le matin, des ennemis des prisons ont incendié un véhicule appartenant à l’entreprise DALKIA dans la rue Scheutfeld à Anderlecht. Cette entreprise profite des prisons et apparaît sur la liste des collaborateurs  http://blackliststeenokkerzeel.blogspot.com/. Le véhicule a été entièrement détruit et dépanné le plus vite possible. Les entreprises figurant sur la liste noire ont été attaqué régulièrement ces dernières années. Ces attaques ont lieu malgré le fait que la police cherche à mater les activités des anarchistes."

 http://cettesemaine.free.fr/spip/article.php3?id_article=3550


AutorIn: anonyme
GNU Free Documentation License 1.2 Sämtlicher Inhalt auf Indymedia Deutschschweiz ist verfügbar unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Germany.
Für sämtlichen Inhalt der jeweiligen Beiträge unter Indymedia Schweiz und Indymedia Deutschschweiz sind nur die jeweiligen AutorInnen verantwortlich!
Indymedia Schweiz läuft mit MIR 1.1
Use GNU!