Startseite | Gemeinsame Startseite | Publizieren! | Feature Archiv | Newswire Archiv | Trasharchiv


Über Indymedia.ch/de
Indymedia-Café
Editorial Policy / Moderationskriterien
Über Sprache sprechen - Sexismus in der Sprache
Wie kann ich auf Indymedia.ch publizieren / Allgemeines zu Medienaktivismus
Kontakt
Wiki
Mailingliste
Medienaktivismus
Gedanken zu Provos & Fakes
Links









 
www.indymedia.org

Projekte
print
radio
satellite tv
video

Afrika
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Kanada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

Ostasien
burma
jakarta
japan
korea
manila
qc

Europa
abruzzo
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
österreich
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
kalabrien
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
deutschland
grenoble
hungary
london
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
saint-petersburg
schottland
sverige
switzerland
thessaloniki
thorn
toscana
toulouse
ukraine
großbritannien
valencia

Lateinamerika
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
brasilien
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela
venezuela

Ozeanien
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

Südasien
india
mumbai

Vereinigte Staaten
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

Westasien
armenia
beirut
israel
palestine

Themen
biotech

Intern
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
 
 :: Itoiz vor euro. Menschenrechtsgerichtshof ::
17-02-2003 09:12
AutorIn : Ralf Streck
Itoiz der Pegel ist wieder gefallen Mehrere Tausend Menschen haben gestern in Agoiz, bei Pamplona, gegen den Staudamm von Itoiz demonstriert. Der Staudamm ist fertig und soll alsbald geflutet werden. Tausende werden einer tödlichen Gefahr eines unsicheren Staudamms ausgesetzen, wie honorige Gutachter bestätigen Dörfer Naturschutzgebiete und zwei Vogelschutzzonen würden zum Teil geflutet. Jetzt haben die Menschen neue Hoffnung geschöpft. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Strassburg hat die Klage gegen den Staudamm zur Eilentscheidung angenommen. Ralf Streck war in Navarra und berichtet. Ist ein Zip-FM Beitrag der in der Kurzfassung heute im Deutschlandfunk läuft, zwischen 11 Uhr 30 und 12 Uhr

Itoiz der Pegel ist wieder gefallen
Itoiz der Pegel ist wieder gefallen
Die Sicht von Agoiz auf den Staudamm
Die Sicht von Agoiz auf den Staudamm
Besetzerinnen
Besetzerinnen
Anmoderation:
Mehrere Tausend Menschen haben am Sonntag in der baskischen Kleinstadt Agoiz, bei Pamplona, gegen den umstrittensten Staudamm der iberischen Halbinsel demonstriert. Der Staudamm beim Dorf Itoiz ist fertig und soll alsbald bis zur vollen Höhe geflutet werden, geht es nach dem Willen der Regionalregierung von Navarra und der Zentralregierung in Madrid. Die sind bereit Tausende Menschen einer tödlichen Gefahr eines unsicheren Staudamms auszusetzen, wie honorige Gutachter bestätigen, damit in Südspanien Touristen auf immergrünen Golfplätzen herumturnen können. Damit im Süden weiter Wasser verschwendete werden kann, soll Itoiz und neun weitere Dörfer, 1000 Hektar Wald und Ackerfläche der Landwirte unter einer riesigen Wasserfläche verschwinden. Drei Naturschutzgebiete und zwei Vogelschutzzonen würden zum Teil geflutet. In diesen Tälern der Pyrenäen siedeln fast 100 Tierarten die vom Aussterben bedroht sind, wie Schmutzgeier, Steinadler und Königsuhus. Der bedrohte Fischotter ist durch die Bauarbeiten schon vertrieben worden. Doch mit dem Hochwasser ist den Bewohnern der Gegend nicht nur ein Schreck in die Glieder gefahren, oberhalb und unterhalb des Staudamms haben die Menschen auch neue Hoffnung geschöpft. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Strassburg hat wegen zahlreicher merkwürdiger Vorkommnisse die Klage gegen den Staudamm zur Entscheidung angenommen. Ralf Streck war in Navarra und berichtet.

Agoiz, ist die kleine baskische Stadt, deren Bewohner auf eine Betonmauer blicken. Sie ist so hoch wie der Kölner Dom und so lang wie 5 Fußballfelder. Dahinter liegt Itoiz. Den Bewohner im geplanten Stausee steht das Wasser bis zum Halse. Hochwasser des Irati sorgte dafür, dass der Wasserspiegel im See unkontrolliert auf die dreifache, der erlaubten Menge angestiegen ist. Da bisher kein Notfallplan umgesetzt wurde, darf die Marke 506 Meter über dem Meeresspiegel eigentlich noch nicht überflutet werden. So sind viele Bürger in Agoiz, wie Mertxe Larraza Lizarraga, erschreckt zur Tat geschritten:

„Wir haben seit dem Hochwasser Angst bekommen. Deshalb haben wir uns im Bürgermeisteramt eingeschlossen. Wir wollen die Bevölkerung über den außer Kontrolle geratenen Pegel und die sehr gefährliche Situation aufzuklären“.

Bisher verhielten sich viele unterhalb der Mauer indifferent. Die Flutung der Naturschutzgebiete war vielen egal, Entschädigungen flossen in die Gemeindekassen. Erst das Hochwasser hat vielen die Augen geöffnet. Was passiert wäre, wenn der Staudamm schon voll gewesen wäre, mag sich niemand ausmalen.

Patxi Gorraiz, einer der letzten 12 Bewohner von Itoiz und Sprecher der Koordination, die seit 18 Jahren gegen den Staudamm kämpft, weist auf einen weiteren Aspekt hin.

„Entgegen ihren Aussagen, haben sie bisher die Ableitung des Flusses noch nicht ganz geschlossen, wo noch viel Wasser abfließt. Doch zusammen mit Abflüssen des Damms, haben sie es nicht geschafft, während des Hochwassers den Pegel zu kontrollieren. Obwohl das keine der großen Fluten war, wie wir sie in den letzten Jahren am Irati gesehen haben.“

Die Sicherheit des Staudamms sei nicht zu gewährleisten, die Abflüsse zu klein dimensioniert, um ein Überlaufen oder einen Dammbruch zu verhindern. Das befürchten nun auch die Menschen in Agoiz. Wie Larraza fürchten die 2000 Bewohner um ihr Leben.

„Wir fordern ein unabhängiges Gutachten, dass weder von der Koordination noch von der Wasserbehörde in Auftrag gegeben wurde und was uns sagt, ob der Staudamm sicher ist“.

Ohne Erfolg hatte dies die Koordination schon vor Jahren versucht, nachdem bekannt wurde, dass die Regierung ein Gutachten verheimlicht hatte, dass dem Staudamm große Mängel bescheinigt. Sie beauftrage selbst Gutachter, die zu einem vernichtenden Ergebnis kamen. Der Geologe Antonio Casas und der Staudammbauer und Universitätsprofessor Dr. Arturo Rebollo bescheinigen dem Staudamm von Itoiz schwere Mängel, die auch nicht heilbar seien. Eine ihre sieben Katastrophenszenarien zöge sogar ein Atomkraftwerk in Mitleidenschaft.

Die Hoffnung der Betroffenen konzentriert sich nun auf Strassburg. Denn niemand anderes als der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte beschäftigt sich nun mit dem Fall. José Luis Beaumont, der Anwalt der Koordination erklärt wie es dazu kam.

„Jeder Mensch hat nach der Europäischen Konvention das Recht auf einen fairen Prozess und eine garantierte Gleichheit der Mittel. Wir haben in Spanien die Gerichte angerufen um uns juristisch zu wehren. Wir haben Recht bekommen und das Projekt wurde sogar vom höchsten Gerichte annulliert, was in jedem demokratischen Staat das Ende bedeutet hätte“.

Nicht in Spanien. Dabei geht es Strassburg noch nicht um die Sicherheit des Projekts, weil die Rechtsmittel in dieser Frage im Land nicht ausgeschöpft sind. Es geht um die Flutung der Naturschutzgebiete. Weil der Regierung die Annullierung der Richter nicht passte, änderte man rückwirkend die Grenzen der Schutzgebiete, was vom Verfassungsgericht abgesegnet wurde. Nun entscheidet Strassburg im Eilverfahren, bevor durch eine übereilte Flutung Fakten geschaffen worden sind, erklärt der Anwalt.

Weder die Regierung, noch die Wasserbehörde, noch die Bewässerungssysteme von Navarra, waren zu einer Stellungnahme bereit. Das wäre für Zip-FM wahrscheinlich weniger aussagekräftig. Da der Beitrag aber im Auftrag des Deutschlandfunks recherchiert wurde, ist mehr als deutlich, dass man sich kritische Fragen nicht gefallen lassen will. So war die Regionalregierung von Navarra nur bereit „Presseberichte“ zu schicken. Diese Berichte bestanden aus zwei Artikeln von Zeitungen die der Regierung nahe stehen. In beiden Artikeln fand tatsächlich kein Argument der Gegner gegen das Projekt. Nicht einmal die offizielle Presseerklärung der Regionalregierung, wurde weiter gegeben. Doch aus der geht hervor, dass man ein Urteil aus Strassburg ohnehin nicht als bindend ansehe. Was meint also der Anwalt Jose Luis Beaumont zu dieser besonderen Rechtsauslegung.

„Ich spreche ich auch als betroffener Bürger und nicht nur als Anwalt eines Staates der die Europäische Konvention unterschrieben hat. Wenn die unterzeichnet wurde, dann hatte das einen Grund und diese Konvention legte einige Rechte und Pflichten fest. Darunter fällt auch, dass die Rechte der Bürger beachtet werden. Wenn diese Rechte nicht beachtet wurden und das Tribunal das feststellt, so ist das schon erstaunlich, wenn sich ein politischer Vertreter hinstellt und wagt zu sagen, die Entscheidung sei nicht bindend. Wir sind schließlich nicht aus Spaß vor den Europäischen Gerichtshof gezogen. Dieser Gerichtshof wurde von den Mitgliedstaaten gebildet, zu denen Spanien gehört “.

Das ist nur eines der vielen Beispiele von einem Rechtsverständnis, das in Spanien noch weit verbreitet ist. So ist zu hoffen, dass der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hier einschreitet. Für Jose Luis Beaumont sind die Zeichen sehr positiv. Allein die Tatsache, dass der Fall angenommen wurde ist bei einer Quote der Ablehnung von 95 Prozent herausragend. Dass er sogar noch im Eilverfahren behandelt wird, spricht Bände.

„Das Gericht hat sogar klar gemacht, dass es keinerlei Einsprüche mehr will. Bis zum 31. März können noch Beweise zu den bisher vorgebrachten Argumenten nachgeschoben werden. Meiner Meinung nach ist nicht einmal das nötig. Von da an kann eine Entscheidung fallen, es hängt dann nur noch vom Zeitplan des Senats ab.“

Zu hoffen bleibt, dass der Senat endlich die Betroffen zu ihrem Recht kommen lässt. Dann hat auch der baskische politische Gefangene, Inaki Koch Garcia eine Chance aus dem Knast zu kommen. Seine Gruppe, die Solidarischen mit Itoiz, hatten nach der Annullierung des Projekts zum direkten Widerstand gegriffen, weil eifrig weiter gebaut wurde. In ihrer spektakulärsten Aktion kappten sie die Stahlseile der Transportseilbahn für Beton ? die Bauarbeiten standen ein Jahr still. Die Gruppe sah sich im Recht, ließ sich von Journalisten begleiten, stellte sich der Polizei ? und die Mitglieder müssen für fünf Jahre ins Gefängnis. Entführung lautete das Urteil, weil ein Wachmann für ganze fünf Minuten eingesperrt wurde.

© Ralf Streck, Agoiz den 16.02.2003
 :: 1 Inhaltliche Ergänzung : > Ergänze diesen Artikel (.onion )
  Das ist eine echte Schweinerei.....
17.02.2003 18:08  
Habe vor einiger Zeit den Video von der Gruppe Solidarios con Itoiz gesehen. Ist wirklich eine Schweinerei, was da abläuft. Die spanische Regierung setzt bewust tausende Menschenleben aufs Spiel, für die Bewässerung von Golfplätzen und für die Swimmingpools der Reichen. Wenn der Damm bricht, was gut möglich ist, da der Damm auf brüchigem Stein erbaut ist, werden mehrere Dörfer und kleinere Städte überflutet!!!

Sehr eindrücklich wird auf diesem Video auch die Aktionen der Gruppe, das Kappen der Stahlseile der Betontransportbahn und die anschliessende Prügelorgie der Bullen gegen die Aktivist/innen, die mit ernsthaften Verletzungen (Langzeitschäden) endeten. Danach fand eine Tour durch viele eu-Städte statt, mit denen sich die Gruppe einerseits gegen die Verhaftung (5 Jahre)wegen dem Kappen der Stahlseile entzogen hat, anderseits mit spektukulären Abseilaktionen von öffentlichen Gebäuden, mit Transparenten und Unterstützung der jeweiligen aktiven Menschen vor Ort, auf ihre Anliegen aufnerksam machten.
Ist sehr empfehlenswert, diesen Video zu gucken, um sich ein genaueres Bild von dieser Angelegenheit zu machen. Weiss nicht, vielleicht kann mensch diesen Film über Internet runterladen, falls jemand die URL hat, bitte posten. Ansonsten gibts den Film sicher in den einschlägig bekannten Infoläden.Gruss und tschüss


AutorIn: ---
> Übersetze diesen Artikel (.onion)
> Artikel als PDF runterladen (.onion)
> Diesen Artikel als e-Mail versenden (.onion)
GNU Free Documentation License 1.2 Sämtlicher Inhalt auf Indymedia Deutschschweiz ist verfügbar unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Germany.
Für sämtlichen Inhalt der jeweiligen Beiträge unter Indymedia Schweiz und Indymedia Deutschschweiz sind nur die jeweiligen AutorInnen verantwortlich!
Indymedia Schweiz läuft mit MIR 1.1
Use GNU!