ARGENTINA Appello alla solidarietá con Zanon, fabbrica autogestita
  03-04-2003 23:17
Auteur : ibon, bossa
 
 
  Da 17 mesi, le operaie e gli operai della fabbrica di ceramica Zanon a Neuquen stanno occupando la impresa, ossia da quando il padrone annunció la chiusura della fabbrica ed il licenziamento degli/delle impiegat*. Gli/le operai/e hanno continuato a produrre senza padrone. Hanno cosí potuto mantenere 270 posti di lavoro e ne hanno creati altri 40, in un periodo in cui milioni di argentin* sono senza lavoro, e solo una infima parte di loro riceve un minimo aiuto da parte dello stato. Piú della metá della popolazione argentina vive al di sotto della soglia di povertá
Ora la fabbrica autogestita é minacciata di sgombero: la giudice di Neuquen, Norma Poza, ha emanato un ordine per effettuare l’inventario della fabbrica per martedí 8 aprile, un notaio arriverá da Buenos Aires. Si puó supporre quindi che lo sgombero sia per lo stesso giorno.
Le operaie e gli operai non abbandoneranno la propria fonte di lavoro e si stanno preparando alla resistenza.
 
     
  Mandate fax di protesta al tribunale civile nº 5 di Neuquen, all’attenzione della giudice Norma Poza:

Fax 0054 299 4480 951

Con copia a:  prensaobrerosdezanon@neunet.com.ar

Telefono della fabbrica Zanon: 0054 299 4413063

Diffondete questo appello il piú possibile!!!!!


Le parole di Carlos Guerra, operaio della Zanon, nell’audio annesso:

Siamo 310 compagne e compagni, che occupando la fabbrica siamo riusciti a conservare la nostra fonte di lavoro.
Riceviamo tutti e tutte lo stesso salario e stiamo dimostrando al paese e al mondo che senza padroni si può lavorare. Non ci serve un padrone sfruttatore che ci obblighi a lavorare, possiamo farlo per conto nostro.
1500 persone vivono indirettamente (i familiari degli/delle operai/e, ndr), nella nostra città, Neuquén, grazie all’autogestione della fabbrica.
Finanziariamente è possibile, lo abbiamo dimostrato.
Giorno dopo giorno questa esperienza cresce e, per esempio, abbiamo dato lavoro a 40 compagni disoccupati della zona, cosa che il governo non ha mai fatto.
Giorno dopo giorno avanziamo e per questo vogliono fermarci con lo sgombero che hanno annunciato per

MARTEDÌ 8 APRILE

Ci mettono i bastoni tra le ruote, come sempre hanno fatto dall’inizio della gestione operaia.
Però continueremo a fare ciò che abbiamo sempre fatto: lavorare.
Che venga lo sgombero: resisteremo!
Ciò che significa per noi l’ordine di sgombero, è privarci della fonte di lavoro e di vita.
Abbiamo occupato la fabbrica 1 anno e mezzo fa, tutte e tutti riceviamo la stessa paga e abbiamo dimostrato che senza padroni, la fabbrica funziona, e meglio di prima.
Per questo, se martedì davvero vorranno sgomberarci, difenderemo la fabbrica fino all’ultimo.
Chiediamo l’appoggio e la solidarietà di tutti quelli che nel mondo intero hanno fatto loro questa lotta.
Chi può venire ad appoggiarci, che venga.
Mandateci la vostra solidarietà, giorno dopo giorno ci darà forza per continuare a lottare.
 
     
 
> audio dell'intervista a Carlos
audio dell'intervista a Carlos
 
  > Ajouter un commentaire  
   
> Ajouter une traduction à cet article
> Télécharger l'article au format .PDF
> Envoyer cet article par e-mail
 
Prends l'information en mains
Text Israel-Palestine, nouveau site
18-07-2008 09:08 - Israel-Palestine.ch
Text Qu'est-ce que le Do It Yourself ?
17-07-2008 11:59 - Non Fides
Text Evacuation du squat du Vallon à Lausanne
17-07-2008 09:20 - squat-heure
1 commentaire
Image ALB interviews the Cuban Libertarian Movement
16-07-2008 21:45 - Movimiento Libertario Cubano
Image Lausanne: Construction en terre détruite
16-07-2008 13:42 - La garderie vous pise dessus
3 commentaires
Text Evacuation des Tulipiers (situation)
16-07-2008 07:26 - 2 tersquat
1 commentaire
Text Genève: Evacuation des Tulipiers | de
15-07-2008 16:39 - 1 tersquat
Text Evacuation à Genève
15-07-2008 11:35 - x
Text 4-3 Parade « Salute to Israel » Des actions autonomes de so
15-07-2008 01:44 - Autremedia
1 commentaire
Text Oui nous sommes les nouveaux et nouvelles justes
14-07-2008 03:39 - brison la machine a expulser
Text Hommage aux irréductibles
13-07-2008 15:00 - sapristri, ça suffit! nom de nom résistons!
Text De l’Audace de DSK ou l’exemple d’un socialiste mangé par...
11-07-2008 16:23 - Christophe Paquien
5 commentaires
Image Colombia, urgente: Crónica de un montaje anunciado
11-07-2008 09:46 - Lucy Roessler
Text Pour une sortie immédiate du nucléaire
10-07-2008 16:57 - Infonucléaire
Text Les retenus ont fermé leur centre, Résistons ensemble, juill
10-07-2008 11:25 - Résistons ensemble
Text FESTIVAL BRULANT
10-07-2008 09:41 - APA
Text Urgent risque de rafle de grande ampleur demain a paris
10-07-2008 01:59 - soutien aux sans papiers
Image Guide de la " Nuit des Résistances" du 13 juillet
09-07-2008 15:39 - Sylvain
Text Quand l'administration bush ne ment pas, on rigole!!!
09-07-2008 15:26 - Dominique
Generic international action week SAVING ICELAND
09-07-2008 14:20 - saving iceland
Text Cologne: Congrès des racistes en septembre
08-07-2008 18:04 - (A)
Image antiG8 activists are *not* terrorist
06-07-2008 17:00 - G8????????
Image [G8 2001-2008] Appel pour venir à Gênes
06-07-2008 02:06 - Genes-2008
Text 4ème été SANS EPILATION
04-07-2008 22:35 - Association MIEL
Text APPEL CARAVANE EUROPEENNE AU CHIAPAS
04-07-2008 20:12 - Caracol Marseille & ian
Image Journées d'action/rencontre autour des médias libres à Lyon
04-07-2008 19:31 - Collectif "Medias libres à Lyon" & Ian
Text Betancourt: nos pensées vont aux autres!!!
02-07-2008 23:21 - Dominique
3 commentaires
Text Paris-Fresnes, malgré la flicaille
02-07-2008 19:53 - solidarité
Text Violences policières en France
02-07-2008 02:27 - ((i)) gench
Text DEBAT SUR L'AIDE D'URGENCE A LAUSANNE LE 02 JUILLET A 2OH
01-07-2008 19:31 - Espace Autogéré & Ian
Text 8 juil: manif Philip Morris Lausanne
01-07-2008 17:46 - Sexisme = racisme = spécisme
Text Parti Nazional Socialiste!!!
01-07-2008 10:56 - Dominique
3 commentaires
Image ZAACHILA ENTRE BARRICADES COMUNAUTAIRES ET ARME(E)S DU PRI
30-06-2008 22:44 - Ian
2 commentaires
Text Opération de police musclée à la sortie d'un concert de rap
30-06-2008 14:04 - AUTREMEDIA
Image Le mouvement pour la réouverture des enquêtes sur le 9-11..
27-06-2008 15:00 - UFT 08
Text NON FIDES en ligne
27-06-2008 00:15 - Non Fides
Text Nouveau Film du Camp de Nahr al-Bared | de | ot | it
26-06-2008 22:54 - a-films
Text Lebanon: New Video from Nahr al-Bared Camp | de | it | fr
26-06-2008 22:09 - a-films
Text france de giscard, mitterand a sarkozy les camps de la honte
26-06-2008 08:30 - fermeture des camps de la honte
Text Clip contre evacuation de Centre Autonome Villa Rosenau/ Bal
26-06-2008 03:24 - Centre Autonome Villa Rosenau a Bale
Video - G8, la Diaz 'macelleria messicana'
26-06-2008 02:39 - G8, la Diaz 'macelleria messicana'
1 commentaire
Text Paris le cra de vincennes est mort on le pleure pas
25-06-2008 23:45 - cnt cimade
Text [G8-2001] une course contre la montre
25-06-2008 23:25 - Gipfelsoli infogroup
Text La nuit des résistances
25-06-2008 18:48 - AUTREMEDIA
2 commentaires
Text Paris urgent procés de deux sans papiers de vincennes
25-06-2008 00:50 - fermeture des cra
Image Homohasser Bounty Killer fordert Kampf gegen Schwule+Lesben
24-06-2008 17:34 - Stop Murder Music Bern
Text Paris témoignage d'un détenu de vincennes
24-06-2008 09:27 - solidarité avec les sans papiers
Video Vive les mutins de Vincennes!
24-06-2008 07:11 - @
Video Vive les mutins de Vincennes!
24-06-2008 06:42 - @
Text Paris suite sur le soulévement du cra de vincennes
23-06-2008 01:18 - solidarité avec les sans papiers
1 commentaire
>> Archives newswire <<