sad news from Black Sun Productions
  26-04-2003 18:30
Auteur : ricevuto e inoltrato da layla (@ imc italy) :: : http://http//www.black-sun-productions.com
 
 
  sequestro di materiale presso la Black Sun Productions  
     
  Se puoi/vuoi fai circolare...

Car* amic** di Black Sun Productions.

Alle ore sette del mattino di lunedì 31 Marzo i
locali di Black Sun
Productions a
Zurigo sono stati oggetto di una retata della
squadra "crimini sessuali"
della polizia
metropolitana.

Sei agenti in divisa e quattro funzionari in
borghese con un regolare mandato di
perquisizione e sequestro hanno confiscato (2)
computer, videocamera
digitale,
fotocamera digitale, videocassette, dvd, fotografie,
nastri dv, agende,
libri,
riviste. L'intero appartamento è stato fotografato e
Pierce è stato
dichiarato in stato
di fermo, condotto alla stazione di polizia,
intimidito, interrogato e
rilasciato alcune
ore più tardi. Il materiale ci è stato restituito
due settimane più tardi
dopo essere
stato copiato ed esaminato.

L'accusa che ci si muove è "pornografia illegale"
"pare" che qualcuno ci
abbia spedito,
dall'estero e NON dietro nostra richiesta, delle
videocassette porno. Il
pacco (anonimo)
è stato intercettato ed esaminato ed alcune delle
cassette sono risultate
essere "illegali" in
quanto contenenti scene di piss-sex (per chi di voi
fosse digiuno trattasi
di pratiche
sessuali che comportano l'uso di urina). Le indagini
sono quindi scattate ed
il nostro
sito web (ed i nostri account di posta elettronica)
sono stati monitorati, a
nostra
insaputa, per due settimane. Gli investigatori si
sono convinti di avere
scoperto una
banda di pornografi ed hanno dato vita
all'operazione di cui sopra. Di tutto
il materiale
sequestrato NIENTE è risultato essere di natura
pornografica ed il contenuto
dei
computer rispecchiava esattamente quello che già era
stato riscontrato sul
sito; non
un solo jpg in più. Per la vostra delizia vi
fornisco alcuni dei titoli
sequestrati il Salò di
Pier Paolo Pasolini, un paio di film di Jarman, una
decina di vieocassette
musicali
(Coil, Marc Almond, Massive Attack, Psychic TV...),
Hustler White di Bruce
LaBruce...

Ci siamo immediatamente affidati ad un legale
esperto in materia
(omosessuale e con
un'esperienza uguale alla nostra alle spalle
retata, sequestro di computer
etc.) ed ora
siamo in attesa di sapere quale condanna ci verr
data. Questo tipo di
"reato" viene punito
con un'ammenda fino a 40.000 Franchi Svizzeri o con
la detenzione fino a tre
mesi.

Tutto questo grazie ad una legge che mette nello
stesso calderone pedofilia,
piss-porn,
scat-porn, animal-porn, pornografia violenta senza
distinzione di sorta. Ti
viene difficile
crederlo? eccoti il testo integrale della legge in
italiano (il grassetto
mio)

Art. 197
4. Pornografia

1. Chiunque offre, mostra, lascia o rende
accessibili a una persona minore
di sedici anni, scritti, registrazioni sonore o
visive, immagini o altri
oggetti o rappresentazioni pornografici, o li
diffonde per mezzo della radio
o della televisione, è punito con la detenzione o
con la multa.

2. Chiunque espone o mostra in pubblico oggetti o
rappresentazioni a tenore
del numero 1 o li offre ad una persona che non
gliene ha fatto richiesta,
punito con la multa. Chiunque, in occasione di
mostre o di rappresentazioni
in locali chiusi, attira previamente l'attenzione
degli spettatori sul
carattere pornografico di queste, è esente da pena.

3. Chiunque fabbrica, importa, tiene in deposito,
mette in circolazione,
propaganda, espone, offre, mostra, lascia o rende
accessibili oggetti o
rappresentazioni a tenore del numero 1, vertenti su
atti sessuali con
fanciulli, animali, escrementi umani o atti
violenti, è punito con la
detenzione o con la multa.

Gli oggetti sono confiscati.

3bis. 1 Chiunque acquista, si procura per via
elettronica in altro modo o
possiede oggetti o rappresentazioni a tenore del
numero 1, vertenti su atti
sessuali con fanciulli o animali o atti violenti,
punito con la detenzione
sino a un anno o con la multa.

Gli oggetti sono confiscati.

4. Se il colpevole ha agito per fine di lucro, la
pena è della detenzione e
della multa.

5. Gli oggetti o rappresentazioni a tenore dei
numeri 1-3 non sono
considerati pornografici se hanno un valore
culturale o scientifico degno di
protezione.


Black Sun Productions è un collettivo di artisti
l'uso di situazioni sessualmente esplicite
è per noi strumento espressivo di una più vasta
filosofia e visione artistica. Rifiutamo
l'accusa che ci viene mossa e lanciamo un grido
d'allarme nella "tollerante" confederazione
elvetica (tutto minuscolo) è in corso una
repressione di sapore moralistico
ed omofobico
ai danni di persone che hanno la sola colpa di avere
gusti sessuali incomprensibili ai
legislatori (non siamo i primi ad essere stati
"inculati" grazie a questa
legge).

Chiediamo a tutti voi di supportarci nella nostra di
difesa della libertà d'espressione.

Se ritieni, come noi, che questo tipo di legge sia
un troppo facile strumento di controllo
e che sia ingiusto punire persone perchè praticano
questo piuttosto che quell'altro tipo
di sesso (persone, ovviamente, di età legale da
qualcosa come quindici anni)
ti chiediamo
di aiutarci in modo concreto. Le spese legali (per
non parlare della futura
ammenda) sono
al di sopra delle nostre possibilità finanziarie.
Abbiamo aperto una
raccolta di fondi
internazionale. Una donazione (anche minima) da
parte tua ci sarebbe di
grandissimo aiuto.
Se ritieni di volerlo/poterlo/doverlo fare ti prego
di contattarmi.

Ti chiediamo anche di fare circolare questa lettera
fra tutte le persone di
buon senso che
conosci. Grazie di cuore per l'attenzione.

Massimo Villani
per Black Sun Productions, Zurich
http//www.black-sun-productions.com

-----------

On the early morning of March 31st 2003, Black Sun
Productions' offices in
the city of Zurich have been raided by the vice
squad of the metropolitan
police. Computers, cameras, tapes, DVDs, magazines,
pictures have been
confiscated in order to be copied and investigated.
The charge against
us is
"illegal pornography". According to swiss' laws any
picture showing human
excrements, including urine, is illegal pornography.
Piss is a central
element of our sex ritual magick and performances
and artworks. We used to
publish on our website ( black-sun-productions.com )
some pictures from
performances showing ourselves making use of piss
for this reason we'll be
punished with a penalty or, in the worst of cases,
prison. We are waiting
for the relevant authority to pronounce a decision;
in the meanwhile we are
meeting the considerable expense of a lawyer. We ask
to everyone who
believes that artistic freedom is a value to defend
to support us in this
difficult moment. In order to help us to finance the
legal costs we ask you
to support us buying stuff from the Black Sun
Productions Catalogue or from
the Charity Shop or simply making a donation.
http//www.black-sun-productions.com

 
     
   
  > Ajouter un commentaire  
   
> Ajouter une traduction à cet article
> Télécharger l'article au format .PDF
> Envoyer cet article par e-mail
 
Prends l'information en mains
Text Paraphysique de la haine
25-07-2017 06:11 - Patrice Faubert
Text Paraphysique de pathognomonie
23-07-2017 09:07 - Patrice Faubert
Text Stéréotypie des idéologies dominantes
20-07-2017 07:24 - Patrice Faubert
Text L'anarchie contre l'idéologie
17-07-2017 06:01 - Patrice Faubert
Text L'anarchie contre l'idéologie
17-07-2017 05:58 - Patrice Faubert
Image Misère du « subversivisme »
17-07-2017 04:20 - Freddy GomeZ
Text libertaires, l’intersectionnalité, les races, l’islamophobie
17-07-2017 00:58 - http://www.grand-angle-libertaire.net
10 commentaires
Text Biomorphisme anéchoïque
15-07-2017 09:34 - Patrice Faubert
Text « races sociales », racialisme, racisme
13-07-2017 13:40 - LadJ&dprintemps
7 commentaires
Text Impostures d'impostures
13-07-2017 06:19 - Patrice Faubert
Text Oui la race ça nous agace et ça nous emmerde !
12-07-2017 13:05 - Antifascistes multiculturalistes et internati
8 commentaires
Image Les Français juifs seraient-ils des citoyens à part ?
11-07-2017 09:22 - UJFP
1 commentaire
Text Enfants du smartphone, enfants de l'iPhone
10-07-2017 05:33 - Patrice Faubert
Text Paraphysique de blablalogie
09-07-2017 08:01 - Patrice Faubert
Text Houria Bouteldja Je combats mon intégration
08-07-2017 00:46 - Olivier Mukuna
5 commentaires
Text L’homme (de gauche) qui croyait à la barbarie
07-07-2017 17:34 - Najate Zouggari
3 commentaires
Text Défendre la liberté d’expression partout en France !
07-07-2017 13:11 - Khamsa fi 3aynkoum
5 commentaires
Text Paraphysique des cerveaux nazifiés
07-07-2017 06:00 - Patrice Faubert
Text Paraphysique de la synarchie
05-07-2017 09:49 - Patrice Faubert
Text Députés macronistes qui n'ont rien à envier au FN
03-07-2017 13:45 - Jerôme Martin
2 commentaires
Image Cinq réponses au « débat sur l’identité nationale »
03-07-2017 13:35 - Pierre Tevanian, Sylvie Tissot
3 commentaires
Text Insupportable ingérence du CRIF
03-07-2017 13:26 - AFPS
Text Manifeste pour un antiracisme politique
03-07-2017 10:55 - Eric Fassin
3 commentaires
Text Biopsychosociologie de la vie marchande ou Pornification
03-07-2017 05:50 - Patrice Faubert
Text Emmanuel Macron soutient la légitimité de Bachar Al-Assad
01-07-2017 17:01 - Revolution et libertés
1 commentaire
Text L’anti-racisme dit « politique » : normalisation, religiosit
30-06-2017 10:27 - Fleurs
2 commentaires
Text Les résultats de l'islam politique aux législatives 2017 [Fr
30-06-2017 10:21 - Carla Parisi
Text Homophobie décoloniale : Être l’homo du PIR, ou ne pas l’êtr
30-06-2017 09:41 - Les amis de Juliette et du printemps
2 commentaires
Text Les positions bourgeoises de l’UJFP
30-06-2017 09:33 - -
6 commentaires
Text Les soupapes de sécurité
30-06-2017 06:28 - Patrice Faubert
Image Être Sioniste & Antisémite
29-06-2017 14:48 - YASSER LOUATI
6 commentaires
Text Utiliser le mot « race » ?
29-06-2017 14:40 - mignon chaton
3 commentaires
Image Gaza : un crime contre l'humanité
29-06-2017 14:28 - Bureau national de l’UJFP
2 commentaires
Text Soutien à Houria Bouteldja et à l’antiracisme politique
29-06-2017 13:32 - UJFP
Image Non, l’antiracisme politique n’est pas racialiste !
29-06-2017 13:23 - Les ennemis de Juliette
Text Halitose
27-06-2017 06:27 - Patrice Faubert
Text Verbatim
25-06-2017 07:48 - Patrice Faubert
Text Assemblée en mixité révolutionnaire et non-mixité de classe
24-06-2017 01:45 - révolutionnaires contre le racialisme et son
2 commentaires
Image Une note de lecture critique de « La fabrique du musulman»
22-06-2017 23:33 - souslaplagelespaves.noblogs.org
3 commentaires
Text Allo ?
22-06-2017 11:24 - Faubert Patrice
Image La non-mixité : une nécessité politique
21-06-2017 15:09 - anti-sexisme
1 commentaire
Image Gaza : vers un nouveau massacre, pire que les précédents
21-06-2017 14:17 - Gideon Levy
Text Contre obsession religieuse raciale - fabrique du « musulman
21-06-2017 14:10 - Nedjib Sidi Moussa
7 commentaires
Text Le fantôme d'Ernest Coeurderoy
20-06-2017 06:39 - Patrice Faubert
Text Psychosomatique de radioactivité
18-06-2017 09:51 - Patrice Faubert
Text La fausse conscience, conscience de l'imposture
16-06-2017 07:11 - Patrice Faubert
Image L’ islamisme n’ est pas une Religion !
15-06-2017 18:24 - Des portes paroles du collectif
7 commentaires
Image L’islamophobie n’est pas une opinion
14-06-2017 22:02 - iaata
1 commentaire
Text Déficit informationnel ou mur de Kardashev
14-06-2017 09:46 - Patrice Faubert
Text Décines : pas d’islamistes au centre culturel !
14-06-2017 01:46 - collectif "ILS N’AURONT PAS NOTRE SILENCE "
3 commentaires
>> Archives newswire <<