|
|
Le FSE refuse des accréditations à ((i)) Paris |
|
|
| |
Theme(s)
Médias / Netactivisme -
|
|
|
| |
10-11-2003 20:57
Auteur : ((i)) paris, posté par ((i)) sr
|
|
| |
| |
On apprend que le Secrétariat d'organisaton du FSE s'apprête à refuser à
donner des accréditations au collectif du site indymedia-paris en
invoquant le prétexte d'antisémitisme. |
|
| |
|
|
| |
Communiqué du collectif animant indymedia-paris, au Secrétarait
d'Organisation
english version comming
 http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=9554
On apprend que le Secrétariat d'organisaton du FSE s'apprête à refuser à
donner des accréditations au collectif du site indymedia-paris en
invoquant le prétexte d'antisémitisme.
Nous répondrons à cette accusation à la fin de ce mail.
Nous commencerons par expliquer ce qu'est le réseau Indymedia et comment
fonctionne le collectif du site indymedia-paris.
Le premier site indymedia a été lancé pour la première grande
manifestation contre le FMI en 1999 à Seattle.
Dès le départ, l'objectif d'indymedia a été triple :
* mettre à la disposition des militants altermondialisation un support de
diffusion d'informations,
* des outils de communication, de coordinations entre groupes
* et proposer une source d'information alternative à celle des média
commerciaux appartenant aux firmes multinationales pour le grand public.
Car combien de grèves, combien d'initiatives constructives sont
volontairement ignorées ou minorées par les média commerciaux ? Le propos
du Réseau Indymedia est justement le contraire. Parler, montrer ces
initiatives, parfois individuelles, parfois collectives, pour casser
l'isolement. Faire que cette réalité s'impose sur la leur. Resister en
existant.
Pour cela le premier collectif d'indymedia s'est construit avec ces
principes :
* ne pas reproduire dans le fonctionnement du site l'organisation
hiérarchisée des médias commerciaux, ni l'organisation pyramidale des
groupes politiques. Car comment critiquer un système, une économie, si on
reproduit ce même fonctionnement ?
Indymedia s'est donc organisé en groupe affinitaire transparent et ouvert.
Les quelques règles suivantes sont constitutives de la philosophie et de
la charte que tous les sites indymedia se doivent de suivre pour être
membre du réseau. Vous trouverez une copie de la Charte d'Indymedia-paris
en fin de ce mail.
* le collectif indymedia doit se réunir régulièrement. Ces réunions sont
ouvertes à tous ceux qui veulent y assister . Elles doivent donc être
clairement annoncées. Un compte rendu doit être diffusé et accessible.
Toutes les décisions concernant le site sont discutées dans le collectif
et préparées sur des listes de diffusion également ouvertes à toutes et à
tous.
* La listes des listes de diffusions sont données sur les sites et
répertoriées à cette adresse : http://lists.indymedia.org. Ainsi tout le
monde peut s'y inscrire.
* Cette nécessité de transparence implique que chacun puisse prendre part
à un débat interne en disposant à l'avance de l'ensemble de l'information,
des documents indispensables à la prise de décision.
* Pour cela les archives des listes de diffusion d'indymedia concernant
l'orientation des sites sont également ouvertes. C'est à dire que tout le
monde, membre du réseau ou simple visiteur, peut également s'informer sur
ces discussions, et cela pour tous les sites indymedia à travers le monde.
* Cette forme d'organisation réèlement transparence et horizontale a
montré son efficacité depuis 1999 nous y reviendrons.
En parallèle de cette organisation interne ouverte, indymedia a introduit
et développé un concept innovant concernant la publication d'information
sur un site.
Il s'agit de l' 'open publishing', que l'on traduit par la 'publication
ouverte'.
L'open publishing, c'est la possibilité laissée à chaque visiteur, à
chaque militant, à chaque organisation, de publier une contribution.
Et que celle-ci soit immédiatement accessible, en lecture, sur le site.
Le collectif qui anime un site ne filtre pas les contributions avant leur
parution, mais seulement après.
Une charte fixe les rêgles de cette modération. Car il ne s'agit pas de
publier que les infos et les idées que partagent le groupe qui anime le
site, mais d'informer, d'ouvrir des débats, et de permettre de réagir, de
ne pas contraindre le lecteur au rôle d'observateur inactif de
l'information.
Sur un site Indymedia chaque contribution a donc plusieurs statuts :
* quand elle est postée sur le site, elle y apparaît immédiatement. Mais
elle n'est pas encore 'validée', modérée.
Sur le site Indymedia paris une puce orange permet de repérer visuellement
ces contributions
* quand le collectif ou l'un des membres du collectif "valide" une
contribution celle-ci devient 'vue', 'modérée'.
Ce statut ne signifie pas que le modérateur approuve son contenu. Mais que
cette contribution ne contredit pas les principes du site exprimée dans la
charte.
Sur le site indymedia-paris, ce type de contribution s'accompagne d'une
puce verte.
* quand une contribution s'oppose à la charte, celle-ci est dite
'refusée'. Mais attention, ce refus ne la retire pas du site. La
contribution en question disparait de la page d'accueil, elle ne sera pas
listée dans le moteur de recherche public.
Le refus d'une contribution impose au modérateur de motiver son choix.
Il est important de savoir que la contribution 'cachée' reste accessible,
consultable, dans une partie déterminée du site accompagnée des
motivations qui ont conduit le modérateur à masquer cette contribution.
Ainsi chaque contributeur peut s'informer des raisons des qui ont conduit
à cacher une contribution. Et interpeller le collectif s'il le veut à
propos de ce choix.
Une contribution cachée est accompagnée d'une puce rouge.
Il faut comprendre cela : les contributions qui paraissent sur le site
indymedia ne reflètent pas forcément l'opinion du collectif. Car chaque
visiteur comme chaque membre du collectif peut lui-même publier une
contribution ou un commentaire qui s'oppose ou complète une autre
contribution.
Ce processus de modération et de publication permet réèlement de donner la
parole, un accès à la diffusion d'information à ceux qui se mobilisent
pour transformer la société pour abolir toute forme d'exploitation.
Le réseau indymedia représente aujourd'hui près de 123 sites à travers le
monde, animés par des bénévoles, dans la plupart de langues, qui
permettent à des millions de contributeurs individuels, de réseaux
d'association de percer le mur du silence ou la déformation de
l'information par les média commerciaux.
En moyenne le site d'Indymedia-Paris compte, près de 2000 visiteurs par
jours, et publie plus d'une centaine de contributions qui amènent
plusieurs centaines de commentaires quotidiennement.
Toutefois indymedia n'est non plus le service publique de la libre parole.
Mais un site militant, engagé pour progresser vers un autre monde pour une
société coopérative, équitable et non libérale.
Cet engagement il est autant rédactionnel que dans la structure et
l'organisation du collectif et dans le processus de décision du groupe.
Le Réseau indymedia est donc une plate-forme de diffusion d'information
qui coopère avec des dizaines d'autres réseaux. C'est en France, et à
Paris, l'un des seul média militant, gratuit, indépendant de la presse
commerciale, et des organisations politiques et syndicales. Dont nous
relayons l'information que la presse commerciale, qui appartient quasiment
en totalité à des marchands d'armes (Lagardère et Dassault) ou à des
multinationales ultralibérales (Bouygues...) boycotte ou déforme.
Concernant la guerre israélo-palestinienne, la position du collectif
indymedia paris est dirigée vers le soutien des initiatives pour une paix
juste dans le respect de l'existence de deux nations indépendantes Israel
et la Palestine.
Sur le site, la page thématique "Israél-palestine" recense plus de 350
articles.
Ce nombre d'article, leur audience, notre positionnement politique ferme
nous fait prendre des coups des extrêmes des deux cotés. Nous sommes
accusés de sionisme par les uns, et d'antisémitisme par les autres.
La quasi totalité des organisations, associations et personnalités de
gauche, impliquées pour une paix juste en Palestine/Israel doivent faire
face aujourd'hui à ce même procès d'intention.
Comme il est compliqué d'attaquer indymedia sur cet engagement, on nous
accuse de publier de contributions antisémites.
Il est vrai que nous publions des contributions anti-sionistes, des
contributions qui dénoncent la politique coloniale, les exécutions sans
procés du gouvernement actuel en Israel. Comme nous publions des
contributions qui dénoncent les attentats de terroristes palestiniens
contre des civils en Israel.
Nous traduisons des informations du site indymedia en Palestine et du site
indymedia en Israel.
Parfois nous laissons sur le site des contributions sionistes ou
pro-terroristes palestiniennes. Pas parce que nous les approuvons bien
entendu ! Mais pour en démonter la rhétorique, parce qu'un visiteur, ou/et
un membre du collectif y a placé un commentaire qui la détruit.
Nous avons le souci dans le collectif indymedia-Paris de lutter contre
cette guerre et pour la paix, avec nos moyens, et de là où nous sommes.
Nos outils sont l'information et la communication. Montrer ce que les
média commerciaux ne rapportent que rarement ou jamais.
Des bénévoles d'indymedia Paris sont allés dans les camps de réfugiés, ou
ont rencontré des associations palestiniennes, israéliennes, juives,
musulmanes qui travaillent ensemble et chaque jour inventent un espace de
paix.
Parler de ce que font ces gens, traduire leurs actions en français pour
que chacun puisse les lire. Montrer qu'il y a une réalité pour la paix
alors que la presse commerciale ne s'y intéresse que d'une façon
anecdotique.
Créer un espace de réflexion et de pédagogie pour démonter régulièrement
les discours racistes de part et d'autres.
C'est tout cela que l'on nous reproche ?
C'est cet engagement que l'on veut bâillonner par des rumeurs et des
accusations injustifiables et profondément injustes ?
Cela ne marchera pas. Ni le FSE ni les organisations contre lesquels nous
luttons dans nos colonnes, ni à fortiori l'extrême droite française ne
nous empêchera de défendre nos valeurs contre le racisme et pour une paix
juste pour la Palestine et Israël.
Enfin, nous ne sommes pas dupes non plus.
Une part de cette rumeur a pour fonction d'éteindre le site pour d'autres
raisons. Notre mode d'organisation en groupe affinitaire, le caractère
transparent de l'ensemble des décisions, l'open publishing, l'indépendance
du site et du réseau en général, bref cette liberté rédactionnelle
dérangent bien des organisations politiques.
Mais là non plus nous ne lâcherons pas.
C'est notre part de responsabilité dans les batailles engagées contre le
racisme, et pour une société équitable.
Texte du collectif qui anime Indymedia-paris
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
> Ajouter un commentaire |
|
| |
|
|
|
|
>
Ajouter une traduction à cet article |
|
|
|
> Télécharger l'article au format .PDF |
|
|
|
> Envoyer cet article par e-mail |
|
|
| |
summary in italiano del post |
2003-11-10 23:52 |
|
|
| |
la segreteria del'organizzazione del esf ha rifiutato gli accrediti al
collettvio di indy.paris per una presunta motivazione di antisemitismo
http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=9554
rispondono alle accuse a fine mail e iniziano spiegando cos'e' indy e
come funziona il collettivo di indy paris
primo sito indy 1999
indy ha 3 obiettivi:
- mettere a disposizione dei new-global (traduzione imprecisa ma vabbe,
ci capiamo) supporti e strumenti per forme di informazione indipendente
- coordinamento tra i gruppi
- proporre e svilupare una forma di informazione altra rispetto al
mainstream
i quali puntualmente ignorano tutto quello che fanno questi media
indipendenti. indy paris vuole l'opposto, ovvero fornire visibilita' e
supporto per circoscrivere l'isolamento.
resistere all'esistente (dicono)
per questi motivi indy s''e data dei principi:
- non riprodurre all'interno del sito dinamiche gerarchiche e
redazionali (giornali e politica istituzionale)
poiche': come possiamo criticare un sistema se ne riproduziamo i meccanismi?
indy s'e' dnque organizzata come gruppo di affinita' trasparente e
aperto; le regole sono rappresentative della filosofia del progetto e
sono necessarie per essere tra i mebri del network.
alla fine della mail trovate la "carta di indy paris"
a)
il collettivo si riunisce regolarmente
sono riunioni aperte a tutti. devono essere anticipatamente e
chiaramente annunciate.
ci devono essere resoconti
b)
tutte le decisioni che concernono il sito sono discusse dal collettivo e
portate sulle liste, anch'esse aperte e pubbliche
c)
la lista delle liste sta sul sito http://lists.indymedia.org
d)
questa necessita di trasparenza implica che chiuqnue puo' partecipare
e)
le lsite sono pubbliche, e anche gli archivi
chiunque puo' informarsi di indy e su indy liberamente, in tutto il mondo
f)
questa forma di organizzazione trasparente e orizzontale dal 199 si
dimostra efficace
in parallelo indy ha sviluppato un concetto innovativo che riguarda la
pubblicazione: open publishing
chiunque puo' pubblicare un contributo.
diventera' immediatamente accessibile a tutti, da leggere, sul sito
non esiste filtro prima della pubblicazione, ma solo dopo.
una carta regola questa "moderazione"
poi qui spiegano che loro hanno una sorta di ranking, del tipo:
tutti i post hano un bollino arancio.
quando un admin legge un post ed e' in policiy, il bollino diventa verde
ovvero non si considera una approvazione ma un "lasciapassare" che non
lo considera out-of-policy per chiunque
se invece e' out-of-policy, viene hiddato, non cancellato
esiste una cache sul sito con tutti gli hidden e le motivazioni degli stessi
chiunque puo' leggere queste pagine e proporre delle modifiche e o
chiedere spiegazioni
sottolineano: tutto quello che appare su indy non e' collettivo (come
opinione) ma personale. ciascuno e' membro allo stesso modo
indy ha oggi 123 siti nel mondo, tutte le lingue, tutti volontari
in media indy paris conta 2000 visitatori al giorno, e pubblica piu' di
cento contributi
tuttavia non siamo il servizio pubblico della libera parola
ma siamo militanti, impegnati verso un altro mondo possibile, una
societa' coperativa, equa e non liberalista
siamo dunque una piattaforma di diffusione di informazione che coopera
con decine d'altri
in francia e a parigi e' l'unico media indipendete, militante gratuito
nel panormaa di quelli commerciali e delle organizz politiche e sindacali
riguardo alla guerra israelo palestinese la posizione del collettivo e'
rivolta verso il sostenimento di iniziative per una pace giusta nel
rispetto delle esistenze delle due nazioni indipendenti
sul sito, la pagina tematica israele/palestina ha piu' di 350 interventi
questo numero,. il loro interesse, la nostra posizione politica ci
mettono in debolezza: siamo accusati di sionismo dagli uni e di
antisemitismo dagli altri
la quasi totalita delle organizzazioni, associaioni e personalita di
sinistra, coinvolte per la pace in medio oriente devono far fronte al
medesimo processo d'intenzioni
ci si accusa di puhbblicare ocntenuti antisemiti
e' vero che abbiamo contributi anti sionisti
che denunciano la politica coloniale, le esecuzioni senza processo
attuate in israele.
allo stesso modo in cui abbiamo contributi che denunciano gli attentati
dei terroristi palestinesi contro i civili in israele
noi traduciamo informazioni dai siti di indy sia in palestina che israele
perforza restano sul sito articoli sionisti o pro-terroristi.
ma non perche' li approviamo, bensi' non ci stiamo dietro a tutto il lavoro
lottiamo contro la guerra e per la pace.
nostre armi sono informazione e comunicazione.
mostriamo cioe' che i media commerciali non mostrano mai
alcun* di indy parigi sono andati nei campi profughi sove hanno
incontrato associaioni palestinesi, israeliane, misulmane etc che
lavoravano insieme e ciascuno inventava uno spazio di pace
[..]
creare uno spazio di riflessione e pedagogia per svelare e negare
discorsi razzisti
e' questo cio' di cui ci accusano?
ma non finira' cosi'
ne l'esf ne' le organizzazioni contro cui lottiamo nelle nostre pagine
ne' l'estrema destra francese ne' nessun'altro ci impediranno di
difendere i nostri valori contro il razzismo e per una pace giusta in
medio oriente
ovviamente una parte di questi rumors e' diretta contro il nostro
"sistema"/metodo, orizzontale, di affinita', indipendente, non accetato
dalle dirigenze redazionali.
ma non diamo spago.
rientra nelle nostre responsabnilita' per aver scelto la battaglia
contro il razzismo, per una societa' piu' equilibrata
indymedia paris |
|
|
| |
otted
|
|
|
|
|
|
|
| |
> Ajouter un commentaire |
|
| |
|
|
|
