Italie - 210 lapins sauvés par l'ALF !
  Theme(s) Écologie -  
  20-08-2004 18:08
Auteur : Transmis par Gouv-CH
 
 
  ALF activiste + lapins Communiqué de l'ALF (Animal Liberation Front) :

Dans la nuit du 24 Juillet nous sommes entrés dans l'élevage Pampaloni Rolando à Faglia (Pise) et en sommes ressortis à l'aube en emportant avec nous 210 lapins.
 
     
  Traduit de l'italien en français :

Communiqué de l'ALF (Animal Liberation Front) :

"Dans la nuit du 24 Juillet nous sommes entrés dans l'élevage Pampaloni Rolando à Faglia (Pise) et en sommes ressortis à l'aube en emportant avec nous 210 lapins.

Cette action a été censurée par les médias, mais les photos que nous envoyons en sont la preuve.

Ces animaux étaient probablement destinés à des laboratoires pour la vivisection. Pampaloni n'aime pas que ses relations avec les vivisecteurs soient connues. Les animaux dans ses halles ne finissent pas seulement tués avec barbarie dans les abattoirs pour rassasier les carnivores, mais ils sont aussi victimes d'expérimentations dans des laboratoires et torturés au nom du profit.

La vivisection n'est qu'un business qui brasse des milliards et elle doit être abolie.

Avertissement à Pampaloni : "Tu cesses d'avoir des relations commerciales avec les vivisecteurs, sinon tu en payeras les conséquences. Nous t'avons vu sortir de ta maison au milieu de la nuit et monter dans un fourgon. Nous étions tout proches. Nous sommes passés sous tes fenêtres pendant que tu dormais. Nous avons fait le tour de ta propriété. Nous n'hésiterons pas à revenir. Front de Libération Animale."

Que la liberté acquise cette nuit par ces animaux qui sont maintenant entre de bonnes mains puisse rendre plus forts ceux qui sont emprisonnés pour avoir lutté contre ce système qui exploite et tue. Solidarité avec les activistes de Silvestre."

---------------------------

original :

Riceviamo a giriamo....

Nella notte del 24 luglio siamo entrati dentro l'allevamento Pampaloni Rolando a Faglia (Pisa) e all'alba ce ne siamo andati via portando con noi
210 conigli.
Questa azione è stata censurata dai media, ma le foto che inviamo ne sono una prova.

Questi animali erano probabilmente destinati ai laboratori di vivisezione.

Pampaloni non ama che si sappia dei suoi affari con i vivisettori. Gli animali nei suoi capannoni non vanno a finire uccisi barbaramente solo nei macelli, per il gusto dei carnivori, ma sono oggetto anche della sperimentazione nei laboratori, per una tortura in nome del denaro.
La vivisezione è solo un miliardario commercio e deve finire.

A Pampaloni un monito: smetti di avere connessioni con la vivisezione, o ne pagherai le conseguenze.
Ti abbiamo visto uscire di casa nel pieno della notte e prendere un furgone. Eravamo molto vicini. Abbiamo camminato sotto le tue finestre mentre dormivi.
Abbiamo conosciuto tutta la tua proprietà. Non faticheremo a tornare. Fronte di Liberazione Animale.

La libertà acquistata in questa notte dagli animali che ora teniamo in mano felici, possa dare forza a chi nella lotta contro questo sistema che sfrutta e uccide si è trovato imprigionato nelle carceri! Solidarietà agli attivisti del Silvestre!

Le foto qui:
 http://www.anarcotico.net/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1102
 
     
 
> ALF activiste + lapins
ALF activiste + lapins
 
  > Ajouter un commentaire  
   
> Ajouter une traduction à cet article
> Télécharger l'article au format .PDF
> Envoyer cet article par e-mail
    sympas 2004-08-22 01:25    
  DES VOLEURS D UTILITE PUBLIQUE :) .  
  chanceux  
    Bravo 2004-08-22 12:07    
  C'est vraiment bien ce que vous avez fait! La plupart des actions d'ALF sont en Grande Bretagne et c'est bien de voir qu'on ce bouge aussi le cul un peu ailleurs. Vraiment félicitations!  
  Bravo  
    si ma.... 2004-08-24 16:14    
  ..........dove sono andati a finire tutti i conigli?  
  rabbit  
  > Ajouter un commentaire  
 
Prends l'information en mains
Image fotos der besetzten aktienmühle in basel
04-07-2008 11:08 - squat
Text Betancourt: nos pensées vont aux autres!!!
02-07-2008 23:21 - Dominique
3 commentaires
Text Paris-Fresnes, malgré la flicaille
02-07-2008 19:53 - solidarité
Text Violences policières en France
02-07-2008 02:27 - ((i)) gench
Text DEBAT SUR L'AIDE D'URGENCE A LAUSANNE LE 02 JUILLET A 2OH
01-07-2008 19:31 - Espace Autogéré & Ian
Text Parti Nazional Socialiste!!!
01-07-2008 10:56 - Dominique
3 commentaires
Image ZAACHILA ENTRE BARRICADES COMUNAUTAIRES ET ARME(E)S DU PRI
30-06-2008 22:44 - Ian
2 commentaires
Text Opération de police musclée à la sortie d'un concert de rap
30-06-2008 14:04 - AUTREMEDIA
Image Le mouvement pour la réouverture des enquêtes sur le 9-11..
27-06-2008 15:00 - UFT 08
Text NON FIDES en ligne
27-06-2008 00:15 - Non Fides
Text Nouveau Film du Camp de Nahr al-Bared | de | ot | it
26-06-2008 22:54 - a-films
Text Lebanon: New Video from Nahr al-Bared Camp | de | it | fr
26-06-2008 22:09 - a-films
Text france de giscard, mitterand a sarkozy les camps de la honte
26-06-2008 08:30 - fermeture des camps de la honte
Text Clip contre evacuation de Centre Autonome Villa Rosenau/ Bal
26-06-2008 03:24 - Centre Autonome Villa Rosenau a Bale
Video - G8, la Diaz 'macelleria messicana'
26-06-2008 02:39 - G8, la Diaz 'macelleria messicana'
1 commentaire
Text Paris le cra de vincennes est mort on le pleure pas
25-06-2008 23:45 - cnt cimade
Text [G8-2001] une course contre la montre
25-06-2008 23:25 - Gipfelsoli infogroup
Text Paris urgent procés de deux sans papiers de vincennes
25-06-2008 00:50 - fermeture des cra
Image Homohasser Bounty Killer fordert Kampf gegen Schwule+Lesben
24-06-2008 17:34 - Stop Murder Music Bern
Text Paris témoignage d'un détenu de vincennes
24-06-2008 09:27 - solidarité avec les sans papiers
Video Vive les mutins de Vincennes!
24-06-2008 07:11 - @
Video Vive les mutins de Vincennes!
24-06-2008 06:42 - @
Text Paris suite sur le soulévement du cra de vincennes
23-06-2008 01:18 - solidarité avec les sans papiers
1 commentaire
Image beaux comme une prison qui brule
23-06-2008 00:43 - afroditea
3 commentaires
Text Urgent un mort au centre de retention de vincennes hier soir
22-06-2008 16:48 - soutien aux sans papiers
5 commentaires
Image Nestlé accusée d’espionnage d’Attac | it
22-06-2008 00:00 - ((i))
1 commentaire
Image MUSIC AWARDS ACT I & II _ 21 ET 22 JUIN A GENEVE
20-06-2008 19:45 - Des musicienn-es all star
Text 25.06: Manif contre la répression en Autriche
20-06-2008 10:29 - NoRep
Text REPRESSION EN AUTRICHE CONTRE LE MOUVEMENT ANIMALISTE
20-06-2008 10:19 - libération animale
Image LA COMMUNE DE OAXACA ET SES 2 ANNEES DE LUTTE POPULAIRE
19-06-2008 12:14 - Ian
2 commentaires
Image 911-UFT’07/09/08 @Bruxelles
17-06-2008 03:13 - act
Text Liban: Ecrits sur les Murs du Camp de Nahr al-Bared | de | it | ot
15-06-2008 09:57 - a-films
Text Assises nationales au Sénégal
14-06-2008 23:39 - Jeanne LOPIS-SYLLA
Text Les confessions d’un repenti
13-06-2008 23:41 - guerresociale
6 commentaires
Text FreeCamenisch
13-06-2008 19:51 - FreeCamenisch
Image Congrès Mondial du Pétrole : persona non grata
13-06-2008 18:13 - Esap
Text Securitas a espionné des militants pour Nestlé
13-06-2008 14:37 - AUTREMEDIA
1 commentaire
Text Soutenez le centre culturel libertaire de lille !
11-06-2008 17:59 - CCL
Text LUTTES OAXAQUENNIENNES ET NANOTECH A SAINT CLAUDE- 13-15/06
11-06-2008 05:00 - Le Jura Libertaire
Text A nos "frères" morts, Résistons ensemble, N° 65, juin 2008
10-06-2008 19:38 - réseau Résistons ensemble
Text Affaire timbrée !
10-06-2008 18:05 - Franco Maiullari
1 commentaire
Text La liberté d’expression menacée
10-06-2008 13:43 - AUTREMEDIA
1 commentaire
Text RADIO ZINZINE AU MEXIQUE (MILITARISATION) - 10 ET 11 JUIN
10-06-2008 05:15 - Ian
Text La liberation sexelle... des hommes!!!
09-06-2008 12:07 - Dominique Biensur
3 commentaires
Generic Semaine de solidarité: une (première) action à Genève
09-06-2008 09:54 - Des vieilles buses
Image LAUSANNE CONTINUE D'ACTIVER L'AUTONOMIE DESURBANISANTE
06-06-2008 06:28 - Des groupes désurbanisants et autonomes
11 commentaires
Image Feminist Self-defense: No God! No Master! No Sexist ...
05-06-2008 23:36 - El Libertario, Venezuela
1 commentaire
Text Bruxelles: Solidarités avec les arretes
05-06-2008 21:28 - Secours rouge international
2 commentaires
Text [OnemPasLesProcès] Appel à signatures contre la répression
05-06-2008 15:53 - OnemPasLesProcès
Text Nouveau film: LIBANE et PALESTINE: deux peuples qui combatte
05-06-2008 10:12 - L'altra Lombardia - SU LA TESTA
>> Archives newswire <<