|
|
Communiqué de presse de l’Alliance Anti-WEF |
|
|
| |
Theme(s)
Répression - WEF - Anticapitalisme / Antiglobalisation -
|
|
|
| |
18-01-2005 09:15
Auteur : Anti-WEF-Bündnis 17.01.2005
::  : http://www.antifwef05.org
|
|
| |
| |
Traduction de l’allemand
Original :  http://www.indymedia.ch/de/2005/01/29093.shtml
Demande d'autorisation de manifester refusée - l'Alliance Anti-WEF annonce l'annulation de la manifestation prévue et appelle à d'autres actions de protestation pleines de fantaisies.
|
|
| |
|
|
| |
Les autorités de la ville de Berne ont rejeté le 11 janvier 2005 la demande d'autorisation de manifester contre le WEF déposée le 7 décembre 2004 par l'Alliance Anti-WEF. La réponse de la municipalité est le renforcement des forces de police et la menace d'une occupation du centre ville par " le plus gros dispositif policier que la ville n'ait jamais vu " (citation du commandant de police Blumer). La municipalité aurait voulu enfermer les manifestantEs dans un enclos sur la Place Fédérale. Les manifestantEs auraient dû emprunter un unique chemin circonscrit par un cordon policier allant de la gare à la Place Fédérale. Personne ne veut manifester dans une cage. Avec ce diktat, la municipalité pousse à l'escalade et projette de fait l'état d'exception en ville de Berne. Sous de telles conditions, l'Alliance Anti-WEF ne peut mener la manifestation prévue.
L'Alliance Anti-WEF voulait mener une manifestation contre le démantèlement social, le dumping salarial, les privatisations, les discriminations racistes et les guerres. L'ensemble de la mobilisation en vue de la manifestation anti-WEF reposait sur la volonté de toucher de larges milieux de la population et d'éviter la confrontation avec la police. Notre objectif était que tout le monde puisse exprimer sa critique à l'encontre du WEF et des politiques mises en œuvre par ses membres sans craindre de participer à la manifestation.
L'Alliance Anti-WEF était disposée à négocier le déroulement concret et le trajet de la manifestation dès le dépôt de la demande d'autorisation. La municipalité de Berne et le commandement de la police ne sont pas entrés en matière et ont voulu nous imposer leurs conditions. Les négociations n'ont pas eu lieu.
Apparemment les autorités ne veulent pas d'une grande manifestation contre la rencontre annuelle des soi-disant "global leaders" ni avant, ni durant le WEF et cela où que ce soit en Suisse. Les autorités fédérales ont elles-mêmes annoncé que des mesures énergiques seraient prises contre toute manifestation non-autorisée. A Berne, sur ordre des autorités de la ville, même discuter du WEF a été banni du centre-ville : la conférence internationale "L'autre Davos" qui devait avoir lieu au Progr sur la Waisenhausplatz a dû être déplacée à la Dampfzentrale pour "raison de sécurité".
La politique de la municipalité de Berne à majorité rose-verte abroge la liberté d'expression, de manifestation et de réunion. Les conditions de la municipalité constituent un dangereux précédent. Elles touchent non seulement le mouvement opposé au WEF mais toutes les organisations, syndicats et mouvements sociaux dans toute la Suisse qui veulent protester contre l'aggravation des conditions de vie et de travail. Ainsi, la gauche de gouvernement soutient et renforce la tendance actuelle au durcissement de la répression menée par les bourgeois.
Dans ces circonstances, nous renonçons à la manifestation prévue. Cela ne veut pas dire que nous renonçons à nos protestations contre le WEF, bien au contraire. Dans un centre ville occupé par la police, où règne de fait l'état d'exception, nous ne pouvons assumer la responsabilité d'une manifestation.
Nous ne nous laisserons toutefois ni dicter ni prendre notre espace de protestation et nous le réclamerons au travers d'autres formes d'actions créatives. Ainsi, nous appelons pour le 22 janvier 2005 à protester de 13h00 à 16h00 dans le centre ville de Berne contre le WEF et la suppression du droit de manifester. Les protestations et actions dans d'autres villes sont également les bienvenues. Diverses manières de protester sont possibles, que ce soit sous forme de théâtre, de musique, comme homme ou femme sandwich, avec une pétition contre le WEF, avec une marche en commémoration de la mort du droit de manifester ou encore avec une radio à piles. Sur Radio RaBe (95,6 MhZ), ce 22 janvier 2005 de 13h00 à 18h00, sera diffusé une émission spéciale en direct au sujet du WEF. Ainsi, le contenu de la manifestation Anti-WEF interdite pourra être entendu aux coins de chaque rue.
A Berne, en raison de l'occupation policière, les actions seront plus difficiles à mener. Nous appelons à des actions de désobéissance civile bruyantes, hautes en couleurs et pleines de fantaisies qui laissent l'annoncé dispositif policier tourner à vide et dénonce son absurdité. Nous ne voulons pas nous laisser embrigader dans le scénario de confrontation mis sur pied.
Nous continuons de considérer le 22 janvier 2005 comme une mobilisation de plus en vue des protestations qui se tiendront durant le WEF dans toute la Suisse.
L'Alliance Anti-WEF, 17.01.05
(traduit de l'allemand) |
|
| |
|
|
| |
| > Paranoïa sécuritaire autour du WEF |
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
> Ajouter un commentaire |
|
| |
|
|
|
|
>
Ajouter une traduction à cet article |
|
|
|
> Télécharger l'article au format .PDF |
|
|
|
> Envoyer cet article par e-mail |
|
|
| |
Qu'en est-il de la manif du 29 à Bâle ? |
2005-01-18 09:55 |
|
|
| |
Dans le programme: Samedi 29 janvier : MANIF à Bâle (Basel) Le WEF est partout 14h00 Barfüsserplatz. |
|
|
| |
turlututu |
|
|
|
|
|
| |
wipe out wef on the web |
2005-01-18 14:04 |
|
|
| |
pour les personnes qui respecterons l'interdiction de manifester et qui resteront bien sagement chez elles,
vous pouvez toujours, si vous avez un ordinateur relié à internet, manifester contre le wef... sur le net.
Pour ceci, utilisez la commande ping sur www.weforum.org
Cette commande va vérifer que l'ordinateur à distance (le serveur du site wef ou plus probablement le pare-feu qui le protège)
est joignable.
Mais si beaucoup de personnes au même moment utilisent cette commande, ceci peut avoir pour effet de "crasher" le serveur...
Alors samedi 22 à 15h00, lancez tous cette commande en boucle pour manifester contre le wef !
Procédure pour Windows:
Dans le menu Démarrer, cliquez sur Exécuter.
Puis entrez "ping www.weforum.org -t" et cliquez sur Ok |
|
|
| |
PING
|
|
|
|
|
|
| |
|
2005-01-18 15:00 |
|
|
| |
quand meme...
tous à berne!!!!!
riot |
|
|
|
|
|
|
| |
|
2005-01-18 17:41 |
|
|
| |
TOUS A BERNE ! NOUS Y SERONS ! |
|
|
|
|
|
|
|
| |
> Ajouter un commentaire |
|
| |
|
|
|
