|
|
Manif/Demo in Basel 18. of March (Multilanguage) |
|
|
| |
Theme(s)
Guerre - Migration / Antira / NoBorder - Répression - Anticapitalisme / Antiglobalisation -
|
|
|
| |
15-03-2006 18:04
Auteur : Komitee FreundInnen von Erdogan
|
|
| |
| |
Protestmarch against the deportation of our friend Erdogan E.
He is still in Prison in Liestal and is waiting for his deportation to Turkey.
Saturday the 18. of march at 14h00 at Claraplatz in Basel.
French/German
ERDOGAN NEEDS ALL OF YOU! |
|
| |
|
|
| |
French:
Appel pour la manif spontanée contre le renvoi de Erdogan E.
Mardi 21 février notre ami Erdogan E. a été arrêté devant son logement d’asile à Biel Benken. Erdogan est kurde et s’est enfui de Turquie il y a 9 ans. Depuis il vit en Suisse avec un permis F. En Turquie il risquait la peine de mort que l’état turc, sous pression de l’Union Européenne, a changé en prison à perpétuité. La Turquie a maintenant demandé à la Suisse (département Blocher) de leur délivrer Erdogan E. pour lui refaire son procès. Le bureau d’avocat Gysin et Roth a pris le cas et s’en occupe. Depuis son arrestation, il y a deux semaines, Erdogan se trouve toujours en prison à Liestal et attend une décision de Berne. C'est inacceptable qu'un régugié politique soit renvoyé dans son pays d'origine où isolation, torture et même la mort l'attendent.
La Suisse évoque sérieusement de renvoyer des réfugié-e-s en Turquie. Cela montre une tendance en Suisse à accepter les réformes en Turquie et à nier les violations aux droits humains dans les prisons turques. Fait est que, même avec ces réformes, les droits humains ne sont pas respectés et les tortures, viols et meurtres ont toujours lieu.
Le renvoi de Erdogan E. n’est pas un cas unique. La Turquie demande de plus en plus l’extradition de réfugié-es politiques. Avec les durcissements des lois d'asile, il est de plus en plus difficile pour les étranger-es, pour raisons politiques ou économiques, de pouvoir rester en Suisse avec un statut légal. Les étranger-es sans passeport reçoivent une NEM (non-entrée en matière) et sont mis à la rue. En leur coupant l'aide humanitaire ou en les emprisonnant dans des camps de renvois, l'état suisse veut motiver les réfugiés à quitter le pays d'eux-mêmes. Celles et ceux qui ne partent pas tout-es seul-es seront renvoyé-es de force par les
autorités. Après un renvoi souvent très violent (le nigérien Samson Chukwu meurt le 1er mai 2001 durant son renvoi) les personnes sont laissées à leur destin. Pour beaucoup d'entre eux-elles, cela signifie la prison, la torture ou la mort.
Nous demandons la libération immédiate de Erdogan E.!
Nous demandons l'arrêt immédiat de son procès d’extradition!
Pas de renvois en Turquie!
Manifestation spontanée Samedi 18.03.2006 - 14h00 Claraplatz Bale
-----------------------------------------------------------------------------------
Deutsch:
Aufruf zur Spontandemonstration am 18.03.2006 in Basel
14h00 Claraplatz
Am Dienstag, 21. Februar 2006 wurde unser Freund Erdogan E. in Biel-Benken vor dem Asylheim verhaftet. Erdogan ist Kurde und floh vor neun Jahren aus der Türkei. Er lebt seither mit einer F-Bewilligung in der Schweiz. In der Türkei drohte ihm damals wegen politischen Aktivitäten die Todesstrafe, welche nun aufgrund des Druckes der EU in lebenslange Haft umgewandelt wurde. Die Türkei hat den Schweizer Behörden nun ein Auslieferungsgesuch gestellt, was die Ausschaffung von Erdogan in die Türkei zur Folge hätte. Das Anwaltsbüro Gysin und Roth hat den auf Bundesebene laufenden Fall übernommen. Seit seiner Verhaftung sitzt Erdogan in Untersuchungshaft in Arlesheim und wartet dort auf einen Entscheid der Behörden, vor kurzem wurde er nach Liestal verlegt. Es ist inakzeptabel, dass ein anerkannter politischer Flüchtling in sein Heimatland ausgeschafft werden soll, wenn Folter und Gefängnis oder der Tod ihn dort erwarten.
Die Schweiz erwägt tatsächlich, politisch Verfolgte in die Türkei auszuschaffen. Dies zeigt, dass auch Hierzulande eine Tendenz vorhanden ist, die Reformen in der Türkei zum Anlass zu nehmen, um die Menschenrechtssituation in der Türkei pauschal als unproblematisch darzustellen. Fakt aber ist, dass trotz dieser Reformen in der Türkei weiterhin schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen festzustellen sind.
Die Ausschaffung von Erdogan wäre kein Einzelfall. Die Türkei verlangt vermehrt die Auslieferung von politischen Flüchtlingen. Durch die permanente Verschärfung der Asylgesetze wird es für Flüchtlinge, egal ob aus politischen oder humanitären Gründen, immer schwieriger, legal in der Schweiz zu bleiben. Mit den geplanten Verschärfungen des Asylrechts erhöt sich die Gefahr massiv, dass Flüchtlinge in der Schweiz kein faires Asylverfahren erhalten. Flüchtlinge ohne Pass erhalten einen Nichteintretensentscheid (NEE) und werden auf die Strasse gestellt. Die mangelnde humanitäre Hilfe (Nothilfestopp) oder das Wegsperren in Ausschaffungslager sollen die betroffenen AusländerInnen dazu bewegen, aus Eigeninitiative die Schweiz zu verlassen. Diejenigen, die dies nicht tun, werden letztlich von der Fremdenpolizei in ihr Heimatland geflogen. Nach der meist sehr brutalen Ausschaffung (der Nigerianer Samson Chukwu starb am 1. Mai 2001 während seiner Ausschaffung) werden die Opfer im Heimatland ihrem Schicksal überlassen. Für viele bedeutet dies Gefängnis, Folter, Verschleppung oder Tod.
Wir fordern die sofortige Freilassung von Erdogan E. und die sofortige Einstellung des Auslieferungsverfahrens!
Keine Ausschaffungen in die Türkei!
Kein Mensch ist illegal!
Spontandemonstration Sa. 18.03.2006 14h00 Claraplatz Basel
---------------------------------------------------------------------------------
Trains to Basel:
Bern: Abfahrt 12:35
Zürich: Abfahrt 12:36
Luzern: Abfahrt 12:45 (Ihr könnt ja abends wieder zurück)
Lausanne: Abfahrt 11:45 via Olten
Kommt alle, nach Basel Erdogan braucht unsere Unterstützung und zwar dringend! Bis Dann
Kein Mensch ist illegal!
|
|
| |
|
|
| |
| > Poster |
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
> Ajouter un commentaire |
|
| |
|
|
|
|
>
Ajouter une traduction à cet article |
|
|
|
> Télécharger l'article au format .PDF |
|
|
|
> Envoyer cet article par e-mail |
|
|
| |
alter aufruf |
2006-03-15 18:39 |
|
|
| |
auf deutsch:  http://ch.indymedia.org/de/2006/03/39353.shtml |
|
|
| |
linker
|
|
|
|
|
|
|
| |
> Ajouter un commentaire |
|
| |
|
|
|
