Medien: Jeunes casseurs et policiers ont frisé l'émeute...
  Theme(s) Presse -  
  31-07-2006 16:38
Auteur : Freiheit für Erdogan
 
 
  Demo ...samedi à Moutier

Une manifestation de soutien à un détenu kurde sert de prétexte à des agissements idiots

Christophe Winistoerfer

 
     
  Les vacanciers attablés samedi à la terrasse de l'Hôtel de la Gare, à Moutier, n'en reviennent pas encore. Il est 17 h 40 lorsque de jeunes casseurs alémaniques apparaissent sur le quai de la gare, tandis que près de la poste arrivent des policiers en tenue anti-émeute. Les jeunes lancent des slogans, des invectives. Les forces de l'ordre observent. On en restera là. Les jeunes prendront le train dix minutes plus tard.

«Des grenadiers à Moutier! Ca faisait un moment qu'on ne les avait pas vu», entend-on un peu partout sur la terrasse.

Mais comment en est-on arrivé là? Récit d'une manifestation de soutien à un détenu politique kurde qui a failli tourner à l'émeute.

Le rendez-vous - la manifestation n'avait pas fait l'objet d'une demande d'autorisation - était fixé à 17 h, à la gare. Une cinquantaine de militants d'organisations régionales de gauche attendent le reste des manifestants qui vont arriver de Berne, où ils ont participé à la manifestation nationale contre le conflit entre Israël et le Hezbollah. Leur train arrive à 17 h 08.

Une centaine de manifestants

Une deuxième cinquantaine de personnes débarque, essentiellement des alémaniques. Tous ont répondu à l'appel de l'organisation «Coalition contre les expulsions et extraditions vers la Turquie». Ils viennent à Moutier pour soutenir Erdogan E., détenu à la prison prévôtoise. Initialement, la manifestation devait avoir lieu à Thoune, où Erdogan était prisonnier. Flairant le coup, les autorités avaient toutefois transféré le détenu mercredi de Thoune à Moutier.

Une banderole, sur laquelle on peut lire «Freiheit für Erdogan», est déroulée. Un cortège se forme et s'ébranle en direction de la prison. Les slogans demandant la libération du détenu fusent, tant en allemand, qu'en français. Dans la petite troupe, on remarque toutefois dix ou vingt manifestants cagoulés, dont les intentions ne sont visiblement pas très pacifiques. Ils se moquent vraisemblablement pas mal de la cause d'Erdogan et ne sont là que pour provoquer la police.

Pétards et déprédations

Aux abords du bâtiment de la police cantonale et de la prison, des pétards sont tirés, puis la porte-parole alémanique de l'organisation lit en allemand un texte d'Erdogan à l'intention des manifestants. Avec un porte-voix, une militante locale apporte, en turc, un message de soutien à Erdogan. La manifestation est pour ainsi dire terminée.

Mais les jeunes activistes d'extrême gauche alémaniques ne l'entendent pas de cette oreille. La cour de la prison de Moutier est entourée d'un mur de plus de deux mètres de hauteur, surmonté d'un grillage de la même hauteur. Ce grillage est doublé d'une épaisse bâche noire et opaque. Symboliquement, les jeunes casseurs déchirent cette bâche, rendant ainsi la vue aux détenus.

Puis, sur le chemin du retour vers la gare, en passant à nouveau devant le poste de la police cantonale, ils tirent des pétards et balancent des bouteilles contre la façade du bâtiment. Arrivent alors les policiers anti-émeute. Dans un premier temps, ils se contentent d'observer.

Mais au bas de la rue du Château, un autre groupe de pandores tente d'intercepter les casseurs, qui réussissent toutefois à prendre la fuite en direction de la gare des marchandises. Les manifestants jurassiens, pour leur part, ont préféré un peu plus tôt prendre leurs distances et observent toute cette agitation de loin.

Grande déception

En arrivant à la gare, ils voient alors réapparaître les jeunes extrémistes sur le quai, tandis que les bus de la police déversent les agents aux abords des bâtiments voisins. La police cantonale affirmait hier avoir encore pris quelques précautions à Bienne, afin d'éviter que les casseurs ne se rendent au centre-ville. Précautions inutiles, puisqu'ils ont changé de train dans le calme et sont rentrés à Berne.

Dans les rangs des sympathisants locaux, la déception était grande après cette manifestation. Les discussions allaient bon train et chacun s'accordait à penser que le comportement irrespectueux et imbécile de ces quelques casseurs a terni leur cause et surtout desservi Erdogan.


--------------------------------------------------------------------------------

La Turquie demande l'extradition d'Erdogan E.

Erdogan E., le détenu dont la libération était demandée par les manifestants de samedi, à Moutier, est réfugié politique. Il a fui la Turquie, car, comme jeune militant kurde, il y était la cible de persécutions politiques. Il est en Suisse depuis neuf ans avec un permis F. Il a été arrêté le 21 février dernier, à Biel-Benken (BL), à la suite d'une demande d'extradition de la Turquie. Ankara l'accuse d'avoir participé, à l'âge de 15 ans, à une action d'un groupement kurde qui a entraîné la mort d'un policier. Depuis février, Erdogan E. a connu cinq prisons. Les autorités avaient assuré que le transfert à Thoune serait le dernier. Mais l'annonce d'une manifestation a donc provoqué un nouveau transfert à Moutier. Il fait la grève de la faim depuis le 10 juillet «contre toute forme de fascisme et contre ses mauvaises conditions de détention». Qu'il ait commis ou non les faits qui lui sont reprochés, Erdogan E. est considéré par les manifestants de samedi comme un réfugié politique, dont les actes ont toujours eu une portée politique. Son retour en Turquie pourrait lui être fatal. (chw)


 
     
 
> Demo
Demo
 
  > Ajouter un commentaire  
   
> Ajouter une traduction à cet article
> Télécharger l'article au format .PDF
> Envoyer cet article par e-mail
    LoL 2006-07-31 18:05    
  kennt wer diesen Christophe Winistoerfer ?
ich weiss nur dass er mal 1995 für den nationalrat kandidiert hat.

kurze übersetzung auf deutsch
im text wird der aublauf der demo in moutier beschrieben.
aber es wird natürlich wieder einmal die gewalt hervorgehoben.
die "Bösen Berner Chaoten" hätten wieder einmal die sympathie in der bevölkerung verspielt und bla
zudem wird geschrieben dass die berner von der israel demo kamen, was ja blödsin ist.
was er aber gut erwähnt hat is dass die polizei in biel den bahnhof mit gittern absperrte was natürlich völliger blödsinn ist
ansosten ja ca des selbe wie im anderen artikel

demonstranten kommen, darunter einige "vermummte krawallmacher"
die demo geht zum knast
rede wird gehalten
plane wird von "chaoten" runter geholt
auf dem rückweg gibts "randalle"
demonstranten aus der region gehen schon früher
"chaoten" begeben sich aufs gleis und fahren ab

naja ziemlich subjektiver artikel

grüsse

ps wo bleiben die bilder ?^^
 
  teilnehmer  
  > Ajouter un commentaire  
 
Prends l'information en mains
Text 4ème été SANS EPILATION
04-07-2008 22:35 - Association MIEL
Text APPEL DE LA CARAVANE EUROPEENNE AU CHIAPA
04-07-2008 20:12 - Caracol Marseille & ian
Image fotos der besetzten aktienmühle in basel
04-07-2008 11:08 - squat
Text Betancourt: nos pensées vont aux autres!!!
02-07-2008 23:21 - Dominique
3 commentaires
Text Paris-Fresnes, malgré la flicaille
02-07-2008 19:53 - solidarité
Text Violences policières en France
02-07-2008 02:27 - ((i)) gench
Text DEBAT SUR L'AIDE D'URGENCE A LAUSANNE LE 02 JUILLET A 2OH
01-07-2008 19:31 - Espace Autogéré & Ian
Text Parti Nazional Socialiste!!!
01-07-2008 10:56 - Dominique
3 commentaires
Image ZAACHILA ENTRE BARRICADES COMUNAUTAIRES ET ARME(E)S DU PRI
30-06-2008 22:44 - Ian
2 commentaires
Text Opération de police musclée à la sortie d'un concert de rap
30-06-2008 14:04 - AUTREMEDIA
Image Le mouvement pour la réouverture des enquêtes sur le 9-11..
27-06-2008 15:00 - UFT 08
Text NON FIDES en ligne
27-06-2008 00:15 - Non Fides
Text Nouveau Film du Camp de Nahr al-Bared | de | ot | it
26-06-2008 22:54 - a-films
Text Lebanon: New Video from Nahr al-Bared Camp | de | it | fr
26-06-2008 22:09 - a-films
Text france de giscard, mitterand a sarkozy les camps de la honte
26-06-2008 08:30 - fermeture des camps de la honte
Text Clip contre evacuation de Centre Autonome Villa Rosenau/ Bal
26-06-2008 03:24 - Centre Autonome Villa Rosenau a Bale
Video - G8, la Diaz 'macelleria messicana'
26-06-2008 02:39 - G8, la Diaz 'macelleria messicana'
1 commentaire
Text Paris le cra de vincennes est mort on le pleure pas
25-06-2008 23:45 - cnt cimade
Text [G8-2001] une course contre la montre
25-06-2008 23:25 - Gipfelsoli infogroup
Text Paris urgent procés de deux sans papiers de vincennes
25-06-2008 00:50 - fermeture des cra
Image Homohasser Bounty Killer fordert Kampf gegen Schwule+Lesben
24-06-2008 17:34 - Stop Murder Music Bern
Text Paris témoignage d'un détenu de vincennes
24-06-2008 09:27 - solidarité avec les sans papiers
Video Vive les mutins de Vincennes!
24-06-2008 07:11 - @
Video Vive les mutins de Vincennes!
24-06-2008 06:42 - @
Text Paris suite sur le soulévement du cra de vincennes
23-06-2008 01:18 - solidarité avec les sans papiers
1 commentaire
Image beaux comme une prison qui brule
23-06-2008 00:43 - afroditea
3 commentaires
Text Urgent un mort au centre de retention de vincennes hier soir
22-06-2008 16:48 - soutien aux sans papiers
5 commentaires
Image Nestlé accusée d’espionnage d’Attac | it
22-06-2008 00:00 - ((i))
1 commentaire
Image MUSIC AWARDS ACT I & II _ 21 ET 22 JUIN A GENEVE
20-06-2008 19:45 - Des musicienn-es all star
Text 25.06: Manif contre la répression en Autriche
20-06-2008 10:29 - NoRep
Text REPRESSION EN AUTRICHE CONTRE LE MOUVEMENT ANIMALISTE
20-06-2008 10:19 - libération animale
Image LA COMMUNE DE OAXACA ET SES 2 ANNEES DE LUTTE POPULAIRE
19-06-2008 12:14 - Ian
2 commentaires
Image 911-UFT’07/09/08 @Bruxelles
17-06-2008 03:13 - act
Text Liban: Ecrits sur les Murs du Camp de Nahr al-Bared | de | it | ot
15-06-2008 09:57 - a-films
Text Assises nationales au Sénégal
14-06-2008 23:39 - Jeanne LOPIS-SYLLA
Text Les confessions d’un repenti
13-06-2008 23:41 - guerresociale
6 commentaires
Text FreeCamenisch
13-06-2008 19:51 - FreeCamenisch
Image Congrès Mondial du Pétrole : persona non grata
13-06-2008 18:13 - Esap
Text Securitas a espionné des militants pour Nestlé
13-06-2008 14:37 - AUTREMEDIA
1 commentaire
Text Soutenez le centre culturel libertaire de lille !
11-06-2008 17:59 - CCL
Text LUTTES OAXAQUENNIENNES ET NANOTECH A SAINT CLAUDE- 13-15/06
11-06-2008 05:00 - Le Jura Libertaire
Text A nos "frères" morts, Résistons ensemble, N° 65, juin 2008
10-06-2008 19:38 - réseau Résistons ensemble
Text Affaire timbrée !
10-06-2008 18:05 - Franco Maiullari
1 commentaire
Text La liberté d’expression menacée
10-06-2008 13:43 - AUTREMEDIA
1 commentaire
Text RADIO ZINZINE AU MEXIQUE (MILITARISATION) - 10 ET 11 JUIN
10-06-2008 05:15 - Ian
Text La liberation sexelle... des hommes!!!
09-06-2008 12:07 - Dominique Biensur
3 commentaires
Generic Semaine de solidarité: une (première) action à Genève
09-06-2008 09:54 - Des vieilles buses
Image LAUSANNE CONTINUE D'ACTIVER L'AUTONOMIE DESURBANISANTE
06-06-2008 06:28 - Des groupes désurbanisants et autonomes
11 commentaires
Image Feminist Self-defense: No God! No Master! No Sexist ...
05-06-2008 23:36 - El Libertario, Venezuela
1 commentaire
Text Bruxelles: Solidarités avec les arretes
05-06-2008 21:28 - Secours rouge international
2 commentaires
>> Archives newswire <<