((i)) ch.indymedia.org/fr | Attentat Reits: communiqué de l'orga. ((i))


	Page d'accueil \| Page d'accueil ensemble\| Publiez \| Politique Editoriale \| Archives features \| Archives newswire \| Articles retirés \| Contact et participation


	Publiez
	Publiez vos infos, vos analyses, vos documents multimedias,...
	Contact et participation
	Comment nous contacter et participer,...
	Politique Editoriale
	Les motifs de censure, les informations sur les droits d'auteur,...
	Le collectif SR
	Qui nous sommes, notre philosophie, notre engagement,...

L'infokiosque francophone

Radio Kaleidoscope

Le journal de la décroissance

Nouvelles Questions Féministes

Répression
Logement
Guerre
G8-évian
WEF
Antifascisme
Migration / Antira / NoBorder
Médias / Netactivisme
Écologie
Presse
Anticapitalisme / Antiglobalisation
Féminisme / Genre / Queer

Audio

Video


	www.indymedia.org Projets print radio satellite tv video Afrique ambazonia canarias indymedia madiaq kenya nigeria south africa Canada hamilton london, ontario maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg East Asia burma jakarta japan manila qc Europe abruzzo alacant andorra anvers armenia athens autriche barcelona belarus belgium belgrade bristol bulgaria calabre indymedia croatie cyprus emilia-romagna indymedia madiaq euskal herria galiza allemagne grenoble hungary ireland istanbul italy la plana liege lille lombardia madrid malta marseille cmi nantes napoli netherlands nice norway oost-vlaanderen c.m.i. indymedia paris/île-de-france patras piemonte poland portugal roma romania russia saint-petersburg ecosse suède switzerland thessaloniki torun toscana toulouse ukraine grande bretagne valencia Amrique Latine argentina bolivia brasil chiapas chile chile sur colombia ecuador mexico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso venezuela indimedia Océanie adelaide aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne oceania perth qc sydney Asie Du Sud india mumbai Etats-unis arizona arkansas asheville atlanta austin baltimore big muddy binghamton boston buffalo charlottesville chicago cleveland colorado columbus dc hawaii houston hudson mohawk kansas city la madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire new jersey new mexico new orleans north carolina north texas nyc oklahoma philadelphia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley saint louis san diego san francisco san francisco bay area santa barbara santa cruz, ca sarasota seattle tampa bay tennessee united states urbana-champaign vermont western mass worcester Asie De Ouest armenia beirut israel palestine Thèmes biotech Processus fbi/legal updates mailing lists process & imc docs tech volunteer

Attentat Reits: communiqué de l'orga.

Theme(s) Médias / Netactivisme - Antifascisme - Presse -

07-08-2007 13:05
Auteur : Trad Ucteur ::

: http://www.antifafestival.ch/de/index.html

Traduction du communiqué de l'organisation du festival antifascite suite à l'attentat à la Reitschule du samedi 4 août.

Traduction de

http://www.antifafestival.ch/de/index.html

Dimanche 5 août 2007

Attaque à la bombe incendiaire contre le festival Antifa de la Reitschule à Berne

Du 2 au 5 août, le deuxième festival antifa a eu lieu à la Reitschule de Berne. Ce festival a attiré 1500 personnes, comme l'année précédente, c'était un gros succès.

Cependant, durant un concert le soir du 4 août, peu avant minuit, un sac suspect a été repéré. Il a été déposé au milieu de la foule à côté de la table de mixage, qui elle-même se trouve dans la partie centrale de la grande salle. Le service de securité de la Reitschule a évacué le sac à dos par une porte de secours latérale et ce dernier a explosé peu après.

Par chance personne ne fut blessé. Cet attentat aurait été dévastateur si la bombe incendiaire avait explosé à l'intérieur de la salle. Dans le sac à dos se trouvaient des bouteilles de liquides inflammables qui étaient reliées à un dispositif d'allumage.

Suite à l'explosion, la salle a été evacuée et les concerts restants annulés. Grâce à la réaction rapide de tous les participants, le public a pu quitter la salle sans panique. Peu après la fête a continué sur la place de la Reitschule.

Des tentatives d'attentat de cette envergure sont extrémement rares en Suisse. Néanmoins cette semaine ont eu lieu deux essais. Après la cérémonie du premier août, une charge a explosé sur la plaine du Rütli. Ces deux attentats ont été déclanchés par des dispositifs d'allumages. Dans les deux cas les auteurs étaient prêts a tuer des personnes qui s'opposent aux nazis.

Apparemment en Suisse, il existe une structure nazi, qui a les capacités logistiques pour perpétrer des attentats de ce niveau. Des événements comme ceux-ci montrent clairement de quoi les fascistes sont capables. De tels incidents ne doivent pas passer sous silence ou être minimisés. Il est nécessaire de mettre rapidement fin à cette évolution.

Plus jamais de fascisme

L'équipe du festival.

> Version pdf

Version pdf

> Ajouter un commentaire

> Ajouter une traduction à cet article

> Télécharger l'article au format .PDF

> Envoyer cet article par e-mail



	fr \| de \| it Newswire multilingue



	images audios videos

Prends l'information en mains

	Paris 10 sept nouvelle manifestation sans papiers grevistes 07-09-2008 21:20 - sans papiers en lutte

	SECURITAS: encore une infiltration (Lausanne) 07-09-2008 14:22 - T'Okup'

	rassemblement devant tous les cra 07-09-2008 11:09 - sôs soutien ô sans papier

	Tricastin, Romans-sur-Isère : le week-end où je suis devenu 06-09-2008 20:18 - Benoît Récens

	IMC linksunten intègre le réseau Indymedia \| de 06-09-2008 20:08 - (((i))) linksunten

	Ploermel france proces de militants anti video surveillance 06-09-2008 18:17 - temps noirs

	France vers un fichage géneralisé de la population 06-09-2008 17:32 - non aux fichage

	Appel contre le sommet de la honte a vichy 06-09-2008 02:14 - Appel contre le sommet de la honte nationale

	Paris compte rendu manifestation des sans papiers du 5 sept 06-09-2008 01:20 - sans papiers en lutte

	Paris report du procès de ceux de fresnes 05-09-2008 02:20 - a bas toutes les prisons

	Vu vers minuit 05-09-2008 00:21 - PiF 2 commentaires

	Le dessinateur Cabu est mort... 03-09-2008 15:53 - Pierre Fournier 1 commentaire

	Tchernobyl : Décès de Vassili Nesterenko 03-09-2008 15:37 - Infonucléaire

	Bouffonades mediatiques le cas meyssan suite 02-09-2008 01:35 - jean louis roche 5 commentaires

	Paris sans papiers et bourse occupée suite 01-09-2008 21:46 - solidarité avec les sans papiers

	nouvel appel a la solidarité de rennes france 01-09-2008 02:26 - solidarité avec les sans papiers

	Paris 30 aout sans papiers nouvelle provocs policiéres 01-09-2008 00:04 - soutien aux sans papiers

	Avignon france témoigages sur des violences policiéres 31-08-2008 04:04 - gilong

	Rencontre de résistants à Genève le 31 août! 29-08-2008 17:13 - Charlie

	france le refi refuse les lois racistes de hortefeux 29-08-2008 03:23 - refi

	france rennes sans papiers appel du sp35 29-08-2008 02:07 - sp35

	chroniques de luttes et resistances allemandes 29-08-2008 00:26 - resist or die

	Paris 27 aout provocs policiéresmanifestation des sans paps 28-08-2008 01:27 - Sans papiers en lutte

	Paris 30 aout nouvelle réunion autonome des sans papier 26-08-2008 23:53 - sans papiers en lutte paris

	paris jounal num2 des grevistes sans papiers de man btp 26-08-2008 02:14 - man btp en greve paris

	Paris 30 aout manifestation contre les Cra 26-08-2008 01:33 - 9 eme collectif

	Manif ce matin devant Philip Morris Lsne! 25-08-2008 23:55 - Libération animale

	france remballe ton pape on en veut pas 25-08-2008 02:32 - non au pape

	france appel contre le fichier edwige 25-08-2008 02:16 - non au fichier edwige

	implants Rfid pour les mexicains riche 24-08-2008 02:42 - non aux necro technologies 2 commentaires

	france quand la gauche collabore avec la droite en dordogne 22-08-2008 20:19 - non au rsa

	Maroc nouvelle repression a sidi ifni 22-08-2008 19:53 - sidi ifni

	france nouvelles attaques contre les malades pauvres 22-08-2008 17:53 - cogemas

	paris des nouvelles des grevistes sans papiers de man btp 22-08-2008 04:39 - man btp en gréve

	France nouvelle attaques contre le smic a la rentrèe 20-08-2008 18:34 - no ump

	GÉORGIE la france n’a toujours pas retiré ses troupes d’Afgh 20-08-2008 15:05 - do 3 commentaires

	ADIEU LAMA ! 20-08-2008 13:49 - himalove 3 commentaires

	Une différence entre un socialiste et un démocrate ? 19-08-2008 19:46 - Christophe Paquien

	paris medias les fatal flatteurs passent a l'attaque 19-08-2008 10:58 - les fatal flatteurs

	Invasion de néo-nazis à Saxon 19-08-2008 05:06 - AUTREMEDIA

	"A summer camps tour 2006" 18-08-2008 20:03 - pArAsite 1 commentaire

	Paris situation des grevistes sans papiers de man btp 18-08-2008 06:25 - solidaires

	qui se cache donc derriere thierry meyssan 18-08-2008 01:41 - United colors of Black Blocks world 6 commentaires

	Auto-bavure: Qui sont cons!!! 15-08-2008 18:22 - Dominique

	Paris la lutte des sans papiers continue 15-08-2008 01:39 - solidaritè avec les sans papiers

	Appel solennel à toutes les femmes à travers le Monde... 14-08-2008 22:01 - Pierrette 1 commentaire

	canada violence policière solidaritè avec Freddy Villanueva 14-08-2008 04:49 - copb 1 commentaire

	Lyon: Lancement d'une offensive anti-squats 13-08-2008 21:02 - Le Boulon et Ian 1 commentaire

	LA COULEUR DE LA RESISTANCE OU L'ART URBAIN OAXAQUENIEN 12-08-2008 22:26 - CESOL et Ian 2 commentaires

	ARTAMIS 23 et 24 aout 12-08-2008 18:07 - yoyo

	>> Archives newswire <<

	>> Politique Editoriale <<


	Tout le contenu du site Indymedia Suisse Romande est régi par le Attribution-NonCommercial-ShareAlike License 1.0, sauf si l'auteur a spécifié une autre licence. Le contenu des articles et autres documents n'engage en rien Indymedia Suisse et Suisse-Romande. Les contributeurs et seulement les contributeurs sont responsables du contenu de leurs articles, documents, textes. Indymedia Suisse géré sous MIR 1.1