Calais: Callout for demo on Saturday 1st of March (de/fr/en)
  Theme(s) Logement - Migration / Antira / NoBorder - Répression -  
  20-02-2014 16:20
Auteur : Let's make Calais sexy!
 
 
  Am 1. Maerz 2014 kommen wir zusammen fuer Freiheit, Respekt und ein Leben in Wuerde - fuer Alle, jetzt!
Um 14:30 findet eine Kundgebung vor dem Rathaus in Calais statt, anschliessend fuehrt ein
Demonstrationsumzug durch die Innenstadt.
 
     
 
Hunderte von Menschen in Calais leben ohne Unterkunft und in unglaublicher Prekaritaet, waehrend unzaehlige Haeuser verlassen sind und ungenutzt leerstehen. Taeglich werden Leute durch die Polizei attackiert und schikaniert. Die Buergermeisterin nutzt die Situation in Calais und die Menschen aus, um die Fehler ihres eigenen Handelns zu verdecken.
Diese entwuerdigende und feindliche Haltung der Autoritaeten beguenstigt und foerdert Gewalt und Rassismus.

Aber nicht Alle teilen diese Stimmung des Misstrauens und der Angst. Viele Bewohner*Innen Calais' sind beschaemt ueber die Art, wie hier Menschen behandelt werden und wollen dagegen aktiv werden.

Wir rufen dazu auf, solidarisch zu sein mit jenen, die vor Tyrannei und Unterdrueckung geflohen sind!
Wir wollen Solidaritaet mit jenen, die das suchen, was wir alle wollen, naemlich Freiheit.

Kommt alle, bringt eure Freund*Innen, Familie, Transpis und Musik, und bleibt zur AfterShow-Party!

--------------------------------------------------------------------------

Il y aura un rassemblement devant la mairie de Calais à 14h30 le samedi
1er Mars. Il y aura des tours de paroles suivies par une manifestation
dans le centre-ville. Il s'agit d'une manifestation pour la liberté, la
dignité et le respect de tous, maintenant.

À Calais, il ya des centaines de personnes qui vivent dans le dénuement
complet tandis que de nombreuses maisons sont vides et abandonnés. Chaque
jour des gens sont chassés et harcelés par la police et utilisés comme des
boucs émissaires par le maire de dissimuler les échecs de sa propre
administration. Ces attitudes déshumanisantes et hostiles des autorités de
Calais promouvoir la violence et le racisme.

Bien sûr, pas tout le monde a ces sentiments de méfiance et de peur.
Beaucoup de Calaisien-e-s ont honte de voir les autres traités de cette
manière et prennent des mesures. Aujourd'hui, nous appelons à la
solidarité pour ceux qui ont échappé à la tyrannie et de l'oppression et
de venir à la recherche de que nous voulons tous, la liberté.

Passez le mot et venez nombreuses! Amener vos amies, familles, banderoles,
instruments pour faire une fête !

--------------------------------------------------------------------------

There will be a gathering in front of Calais town hall at 14.30h on
Saturday 1st March. There will be speakers followed by a march through the
town centre. This is a demonstration for freedom, dignity and respect for
all, now.

In Calais there are hundreds of people living in complete destitution
whilst many houses stand empty and abandoned. Every day people are chased
and harassed by police and used as scapegoats by the mayor to cover up the
failures of her own administration. These dehumanising and hostile
attitudes of the authorities of Calais promote violence and racism.

Of course not everybody has these sentiments of mistrust and fear.  Many
Calaisiens are ashamed of seeing others treated in this way and are taking
action. Today we call for solidarity for those who have escaped tyranny
and oppression and come in search of we all want, which is freedom.

Spread the word ! Bring your friends, family, banners and music and join
the after party !





 
     
   
  > Ajouter un commentaire  
   
> Ajouter une traduction à cet article
> Télécharger l'article au format .PDF
> Envoyer cet article par e-mail
 
Prends l'information en mains
Text Paraphysique de la haine
25-07-2017 06:11 - Patrice Faubert
Text Paraphysique de pathognomonie
23-07-2017 09:07 - Patrice Faubert
Text Stéréotypie des idéologies dominantes
20-07-2017 07:24 - Patrice Faubert
Text L'anarchie contre l'idéologie
17-07-2017 06:01 - Patrice Faubert
Text L'anarchie contre l'idéologie
17-07-2017 05:58 - Patrice Faubert
Image Misère du « subversivisme »
17-07-2017 04:20 - Freddy GomeZ
Text libertaires, l’intersectionnalité, les races, l’islamophobie
17-07-2017 00:58 - http://www.grand-angle-libertaire.net
10 commentaires
Text Biomorphisme anéchoïque
15-07-2017 09:34 - Patrice Faubert
Text « races sociales », racialisme, racisme
13-07-2017 13:40 - LadJ&dprintemps
7 commentaires
Text Impostures d'impostures
13-07-2017 06:19 - Patrice Faubert
Text Oui la race ça nous agace et ça nous emmerde !
12-07-2017 13:05 - Antifascistes multiculturalistes et internati
8 commentaires
Image Les Français juifs seraient-ils des citoyens à part ?
11-07-2017 09:22 - UJFP
1 commentaire
Text Enfants du smartphone, enfants de l'iPhone
10-07-2017 05:33 - Patrice Faubert
Text Paraphysique de blablalogie
09-07-2017 08:01 - Patrice Faubert
Text Houria Bouteldja Je combats mon intégration
08-07-2017 00:46 - Olivier Mukuna
5 commentaires
Text L’homme (de gauche) qui croyait à la barbarie
07-07-2017 17:34 - Najate Zouggari
3 commentaires
Text Défendre la liberté d’expression partout en France !
07-07-2017 13:11 - Khamsa fi 3aynkoum
5 commentaires
Text Paraphysique des cerveaux nazifiés
07-07-2017 06:00 - Patrice Faubert
Text Paraphysique de la synarchie
05-07-2017 09:49 - Patrice Faubert
Text Députés macronistes qui n'ont rien à envier au FN
03-07-2017 13:45 - Jerôme Martin
2 commentaires
Image Cinq réponses au « débat sur l’identité nationale »
03-07-2017 13:35 - Pierre Tevanian, Sylvie Tissot
3 commentaires
Text Insupportable ingérence du CRIF
03-07-2017 13:26 - AFPS
Text Manifeste pour un antiracisme politique
03-07-2017 10:55 - Eric Fassin
3 commentaires
Text Biopsychosociologie de la vie marchande ou Pornification
03-07-2017 05:50 - Patrice Faubert
Text Emmanuel Macron soutient la légitimité de Bachar Al-Assad
01-07-2017 17:01 - Revolution et libertés
1 commentaire
Text L’anti-racisme dit « politique » : normalisation, religiosit
30-06-2017 10:27 - Fleurs
2 commentaires
Text Les résultats de l'islam politique aux législatives 2017 [Fr
30-06-2017 10:21 - Carla Parisi
Text Homophobie décoloniale : Être l’homo du PIR, ou ne pas l’êtr
30-06-2017 09:41 - Les amis de Juliette et du printemps
2 commentaires
Text Les positions bourgeoises de l’UJFP
30-06-2017 09:33 - -
6 commentaires
Text Les soupapes de sécurité
30-06-2017 06:28 - Patrice Faubert
Image Être Sioniste & Antisémite
29-06-2017 14:48 - YASSER LOUATI
6 commentaires
Text Utiliser le mot « race » ?
29-06-2017 14:40 - mignon chaton
3 commentaires
Image Gaza : un crime contre l'humanité
29-06-2017 14:28 - Bureau national de l’UJFP
2 commentaires
Text Soutien à Houria Bouteldja et à l’antiracisme politique
29-06-2017 13:32 - UJFP
Image Non, l’antiracisme politique n’est pas racialiste !
29-06-2017 13:23 - Les ennemis de Juliette
Text Halitose
27-06-2017 06:27 - Patrice Faubert
Text Verbatim
25-06-2017 07:48 - Patrice Faubert
Text Assemblée en mixité révolutionnaire et non-mixité de classe
24-06-2017 01:45 - révolutionnaires contre le racialisme et son
2 commentaires
Image Une note de lecture critique de « La fabrique du musulman»
22-06-2017 23:33 - souslaplagelespaves.noblogs.org
3 commentaires
Text Allo ?
22-06-2017 11:24 - Faubert Patrice
Image La non-mixité : une nécessité politique
21-06-2017 15:09 - anti-sexisme
1 commentaire
Image Gaza : vers un nouveau massacre, pire que les précédents
21-06-2017 14:17 - Gideon Levy
Text Contre obsession religieuse raciale - fabrique du « musulman
21-06-2017 14:10 - Nedjib Sidi Moussa
7 commentaires
Text Le fantôme d'Ernest Coeurderoy
20-06-2017 06:39 - Patrice Faubert
Text Psychosomatique de radioactivité
18-06-2017 09:51 - Patrice Faubert
Text La fausse conscience, conscience de l'imposture
16-06-2017 07:11 - Patrice Faubert
Image L’ islamisme n’ est pas une Religion !
15-06-2017 18:24 - Des portes paroles du collectif
7 commentaires
Image L’islamophobie n’est pas une opinion
14-06-2017 22:02 - iaata
1 commentaire
Text Déficit informationnel ou mur de Kardashev
14-06-2017 09:46 - Patrice Faubert
Text Décines : pas d’islamistes au centre culturel !
14-06-2017 01:46 - collectif "ILS N’AURONT PAS NOTRE SILENCE "
3 commentaires
>> Archives newswire <<