13-15.2 | processo Aubonne
  Theme(s) G8-évian - Répression -  
  02-02-2006 18:19
Auteur : Groupe de soutien d'Aubonne :: Traduit par : trad indy
 
 
  G8 di Evian: la polizia sotto processo per avere messo in pericolo la vita di due militanti presso il ponte di Aubonne.

Tra il 13 e il 15 febbraio si terrà a Nyon (VD) il processo intentato contro due funzionari della polizia accusati di « danno fisico per negligenza ». I militanti avevano sporto denuncia per lesioni corporali gravi per negligenza, messa in pericolo della vita altrui e omissione di soccorso. Il loro avvocato ha depositato in seguito una
richiesta ufficiale per estendere i capi d’accusa alla messa in pericolo di vita altrui.

 
     
  Durante un’azione di protesta contro il G8 di Evian, nel 2003, l’agente Michael Deiss aveva tagliato la corda da alpinismo alla quale s’erano attaccati due militanti pacifici in modo da bloccare il ponte di Aubonne.

Il taglio aveva rischiato di causare la morte dei due attivisti ed aveva causato delle ferite gravi ad una d’esse. Il suo superiore, Claude Poget, aveva creato la situazione caotica che regnava in Svizzera
romanda, rendendo possibile l’accadere di un simile atto.

Ospedalizzato in Svizzera per circa un mese, l’alpinista ferito soffre tutt’ora di danni irreversibili.
Molte azioni e campagne di solidarietà si sono svolte subito dopo i fatti (giugno 2003) ed in seguito in occasione del processo CONTRO i militanti di maggio 2004. Questo processo non era stato coperto dalla maggior parte media svizzeri ed internazionali.

In occasione del processo del 2004, i militanti sono stati riconosciuti colpevoli di aver bloccato la circolazione e d’aver messo in pericolo la vita degli automobilisti. Pochi giorni dopo, il giudice incaricato del caso dichiarava inaccettabile la denuncia contro gli agenti di polizia. Solo dopo un ricorso, e grazie ad una forte pressione pubblica,
l’Alta Corte ha annullato questa decisione e ha autorizzato questo processo.

Il processo contro gli agenti sarà diretto da Jacques Antenen, il giudice che aveva inflitto le pene di prigione con condizionale ai due militanti. Se le accuse ritenute per il momento contro gli agenti verranno confermate dal processo, questi ultimi non rischiano che delle pene leggere, quali delle multe o una condanna di reclusione con condizionale. Visto la lunga storia di impunità della polizia in Svizzera, sembra improbabile che la colpevolezza degli accusati venga riconosciuta dal tribunale.

Sin dall’inizio, la campagna « Pont d’Aubonne » ha domandato la sospensione dei due poliziotti implicati, un’inchiesta indipendente sulla repressione esercitata durante il G8 e sui danni causati, ed infine di portare dell’attenzione alle persone ferite gravemente.
Fino ad ora, il Canton Vaud ha rifiutato ogni risarcimento, ma questo dipende ora dal risultato del processo. Diversi testimoni e militanti presenti sul ponte, e anche dei poliziotti, verranno a testimoniare al processo che si terrà a Febbraio.
 
     
 
> affiche
affiche
> Poster zum Prozess auf deutsch
Poster zum Prozess auf deutsch
>
>
>
>
>
 
  > Ajouter un commentaire  
 
> Versione originale (français) | italiano
 
> Ajouter une traduction à cet article
> Télécharger l'article au format .PDF
> Envoyer cet article par e-mail
 
Prends l'information en mains
Text piselli, clitoridi e toccatine
08-08-2008 22:20 - afroditea
1 commentaire
Text des nouvelles de Cesare Battisti
08-08-2008 22:09 - liberte pour battisti
Text paris plainte contre plainte hortefeux sos sans papiers
08-08-2008 20:00 - solidarité
Text direct action news aus deutschland - blog
08-08-2008 17:56 - directactionde
1 commentaire
Image China: Mit Kindersklaven zum Exportweltmeister
08-08-2008 15:37 - Jean-Paul Marget
1 commentaire
Image Russische Hacker-Gang bedroht das Netz, ...
07-08-2008 15:26 - Andy Dospasos
5 commentaires
Image CONSUMATORI, ALTRO CHE OZIO: NEGOZIO
07-08-2008 11:23 - mauro artibani
Text Programme d'août de l'infokiosque
07-08-2008 11:21 - Infokiosque
Text “LEGAL, ILLEGAL, Scheissegal” (Text im Zusammenhang mit den
07-08-2008 10:25 - Gabriel Pombo Da Silva
Text paris incendie du cra l'incendiaire c'est hortefeux
06-08-2008 21:10 - cga
Text Marcos incontra la caravana internazionale alla Garrucha
06-08-2008 19:54 - afroditea
Image Referendum contro passaporti biometrici RFID
06-08-2008 00:05 - ((i))
Text La bombe d'Hiroshima couverte par un brevet français ?
05-08-2008 23:39 - Infonucléaire
Text Lettera aperta a Marina Petrella
05-08-2008 22:48 - Claudio Maffei
2 commentaires
Text Dominique
05-08-2008 17:31 - L'UDC pète les plombs et voit des ovni!!!
4 commentaires
Text Rauchverbot in Beizen – Alkoholverbot in den Stadien
05-08-2008 10:08 - Mechtilde
2 commentaires
Text La communauté du Schrottbar
04-08-2008 21:46 - Ici c'est Bienne !
Image [euskal herria] In liberta i detenuti nella protesta contro i
04-08-2008 18:58 - (A)
Text [Euskal Herria] Libero Inaki de Juana
04-08-2008 10:22 - Liberi tutti!
Text Sous le soleil la lutte se poursuit...
04-08-2008 00:20 - Union des Espaces Culturels Autogérés
Text 03.08.2008 Geigerzähler und Konny in Basel
03-08-2008 15:20 - lulululu
Text Paris nouvelles du Cra du mesnil amelot
02-08-2008 21:57 - non aux rafles
Text Urgent charges policiéres au cra du mesnil amelot france
02-08-2008 18:26 - non aux rafles
Image Francia: scarcerata Nathalie Menigon di Action Directe
02-08-2008 16:58 - Sergio
2 commentaires
Image [Torino] Scritte sul monumento di Vittorio Emanuele II in om
01-08-2008 17:16 - Torino
1 commentaire
Text Toni besucht Winti, Winti besuchte Toni
01-08-2008 16:02 - winti
1 commentaire
Text évacuation de la tour2 à Genève en ce moment!
01-08-2008 11:44 - 3terskat
1 commentaire
Text ATTAQUES CONTRE UN LOCUTEUR DE "ZAACHILA RADIO" (OAXACA)
01-08-2008 08:26 - Ian
Text Dalla Carovana in Chiapas
01-08-2008 00:51 - CZmL
Text La sicurezza dei passaporti RFID negli USA
31-07-2008 23:41 - detrito
Image Schweiz: Biometrische Vollerfassung verhindern (Referendum)
31-07-2008 12:13 - anbi
4 commentaires
Image BIEN LE BONJOUR DE OAXACA...
31-07-2008 09:07 - George Lapierre et Ian
Image IFA Kongress in Carrara, Italien 4.-6. Juli 08
30-07-2008 21:55 - Karakök Autonome, Istanbul
Image Der gekaufte Staat
30-07-2008 16:46 - Karl Friedrich Böll
Text [Brasile] Incontro sindacale latinoamericano e dei caraibi
29-07-2008 22:12 - PdAC
1 commentaire
Image Berlin/GER: GelöbNix am 20.7.2008
29-07-2008 16:17 - antimilitarist_in
Text wer sind die terroristen?
29-07-2008 13:37 - alles
Text über einen Hungerstreik in Deutschland...
29-07-2008 13:33 - t.
Text urgent paris nouvelle rafles nuit du 29 juillet 2008
29-07-2008 03:10 - non aux rafles
Text Lanciati petardi e minacce al campo nomadi di Gudo
29-07-2008 01:31 - A
Image Carovana in Chiapas: primi aggiornamenti
29-07-2008 00:36 - czMl
Image [Italia] Tremila soldati e milioni di spettri
28-07-2008 23:21 - Roberto Malini
2 commentaires
Text Antifaschistische Demonstration am 3. August in Brunnen (SZ)
28-07-2008 17:17 - Militante Antifaschistische Aktion
2 commentaires
Text Immigrazione:rivendichiamo il diritto di tutti ad essere fel
27-07-2008 23:43 - Claudio Maffei
Image (dessau) mumia abu jamal sulla morte di ouri jalloh
27-07-2008 18:32 - afroditea
1 commentaire
Text Barna, Amadeu Casellas: 35 giorni in sciopero della fame ind
27-07-2008 16:15 - (A)
1 commentaire
Text Genova, muore giovane detenuto Si voleva sballare inalando b
27-07-2008 01:56 - Repubblica
1 commentaire
Text La nascita dello stato
26-07-2008 21:56 - anarchopedia
2 commentaires
Text stai male? stai malissimo?
26-07-2008 13:00 - L'Avamposto degli Incompatibili
4 commentaires
Image Solidarietà a " LIBERA "
25-07-2008 16:59 - Libertad
3 commentaires
>> Archives newswire <<