((i)) ch.indymedia.org/fr | es lebe der fussball, nieder mit den nationen ((i))


	Page d'accueil \| Page d'accueil ensemble\| Publiez \| Politique Editoriale \| Archives features \| Archives newswire \| Articles retirés \| Contact et participation


	Publiez
	Publiez vos infos, vos analyses, vos documents multimedias,...
	Contact et participation
	Comment nous contacter et participer,...
	Politique Editoriale
	Les motifs de censure, les informations sur les droits d'auteur,...
	Le collectif SR
	Qui nous sommes, notre philosophie, notre engagement,...

L'infokiosque francophone

Radio Kaleidoscope

Le journal de la décroissance

Nouvelles Questions Féministes

Répression
Logement
Guerre
G8-évian
WEF
Antifascisme
Migration / Antira / NoBorder
Médias / Netactivisme
Écologie
Presse
Anticapitalisme / Antiglobalisation
Féminisme / Genre / Queer

Audio

Video


	www.indymedia.org Projets print radio satellite tv video Afrique ambazonia canarias indymedia madiaq kenya nigeria south africa Canada hamilton london, ontario maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg East Asia burma jakarta japan manila qc Europe abruzzo alacant andorra anvers armenia athens autriche barcelona belarus belgium belgrade bristol bulgaria calabre indymedia croatie cyprus emilia-romagna indymedia madiaq euskal herria galiza allemagne grenoble hungary ireland istanbul italy la plana liege lille lombardia madrid malta marseille cmi nantes napoli netherlands nice norway oost-vlaanderen c.m.i. indymedia paris/île-de-france patras piemonte poland portugal roma romania russia saint-petersburg ecosse suède switzerland thessaloniki torun toscana toulouse ukraine grande bretagne valencia Amrique Latine argentina bolivia brasil chiapas chile chile sur colombia ecuador mexico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso venezuela indimedia Océanie adelaide aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne oceania perth qc sydney Asie Du Sud india mumbai Etats-unis arizona arkansas asheville atlanta austin baltimore big muddy binghamton boston buffalo charlottesville chicago cleveland colorado columbus dc hawaii houston hudson mohawk kansas city la madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire new jersey new mexico new orleans north carolina north texas nyc oklahoma philadelphia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley saint louis san diego san francisco san francisco bay area santa barbara santa cruz, ca sarasota seattle tampa bay tennessee united states urbana-champaign vermont western mass worcester Asie De Ouest armenia beirut israel palestine Thèmes biotech Processus fbi/legal updates mailing lists process & imc docs tech volunteer

es lebe der fussball, nieder mit den nationen

Theme(s) Migration / Antira / NoBorder -

19-06-2006 21:44
Auteur : footnotnations :: Traduit par : translator

wir haben ein transparent mit der inschrift NO NATION am Kamin der ehemaligen Müllverbrennungsanlage des kleinen Tals in Lausanne aufgemacht.

Damit die Volksspiele sich von der Handels- und nationalistischen Wiedergewinnung befreien.

Die Fußballweltmeisterschaft erreicht uns in Mund und Ohren als eine konzentrierte Spiegelung des Kapitalismus: wilder Wettbewerb, Leistung, Elitismus, Exzeßwerbung, Passivität und Kanalisation der Aufregungen der Bürger- Zuschauer...
Man läßt dem Volk alle zwei Jahre in den Strassen ein Ventil für seine Frustration: einmal brüllen hupen ohne kritisiert zu werden. Im Gegenteil man verstärkt die nationale Einheit, alle, die hinter der Fahne verbunden sind.
Dieses Schauspiel läßt auch die Illusion einer Welt spiegeln, wo jede Nation ihre Chancen hätte zu gewinnen (sofern sie alle anderen zermalmt...) Eine Welt, wo die Armen sich hissen können am Firmament der Ehre dank ihrem Talent und ihren Anstrengungen, wo Kolonisierte sich für ihre Unterdrücker rächen könnten, wo sich dann ins metropolitanische Team zu integrieren. Aber die Wirklichkeit ist eine ganz Andere, weil die Schüssel der Welt im allgemeinen von einem europäischen Team gewonnen wird: die Armen haben kein Glück im kapitalistischen Wettbewerb, wo die Reichen den Briefkasten führen, wo Kolonisierte sich an den Grenzen zurückdrängen und durch den Rassismus ausschließen lassen.
Wir wollen wir eine Welt, wo man nicht zermalmen muss, um aufzublühen, wo die Spiele Spiele bleiben und auf dem geteilten Vergnügen basieren. Wir wollen uns nicht hinter verfremdeter Fahnen und den Werbebanner die uns an Nationalstaaten errinnern, die auf der Plünderung und der Enteignung der Völker gebaut wurden. Und wenn wir die Leute wollen laut in die Straßen gehen sehen, dann um die Macht umzuwerfen und ihr Schicksal selber in Hand zunehmen!

Deshalb haben wir diesen Wimpel NO. NATION am Schornstein der alten Müllverbrennungsanlage des kleinen Tals in Lausanne aufgehängt.

>

>

>

> Ajouter un commentaire


	> Artikel: français (originale Version) \| deutsch

	> Übersetze diesen Artikel

	> Artikel als PDF runterladen

	> Diesen Artikel als e-Mail versenden

> Ajouter une traduction à cet article

> Télécharger l'article au format .PDF

> Envoyer cet article par e-mail

> Ajouter un commentaire



	fr \| de \| it Newswire multilingue



	images audios videos

Prends l'information en mains

	BRD: Überforderter Kader 07-10-2008 11:23 - BRD: Überforderter Kader

	Hamburger Superhelden vor Gericht? 07-10-2008 11:23 - transmitter

	Campagna AIP: Diesel molla le pellicce! 07-10-2008 07:49 - willy

	Rivolte in Canada dopo omicidio di un ragazzo 07-10-2008 07:45 - laika

	Sarkozy on en veut pas a Renault Sandouville 07-10-2008 00:39 - no sarkozan

	1. alljährlicher Anti-SVP-Tag 06-10-2008 22:49 - Bündnis Schwarzes Schaf 1 commentaire

	6. Oktober Tag des Widerstandes 06-10-2008 19:50 - Los Solidarios

	27 pays d'europe a vichy non merci pas en notre nom 06-10-2008 18:32 - solidaritè avec les sans papiers

	Farbe gegen Pathe Filmverleih 06-10-2008 16:42 - Farbe 1 commentaire

	Nouveau squat à Prangins \| it 06-10-2008 09:42 - LE CHAT'MOR 6 commentaires

	Avril 2009 non au sommet de l'otan a strasbourg 06-10-2008 00:03 - smash otan

	Manifestazione antirazzista a Roma il 4 ottobre 05-10-2008 21:52 - Diego 2 commentaires

	Das Paradisli stellt die Dinge klar 05-10-2008 17:36 - Paradisli

	auftaktdemo bei freiraumaktionsmonat 05-10-2008 16:42 - konkret

	Lula relance le programe nucléaire brésilien 05-10-2008 16:06 - Infonucléaire

	Wandzeitung zum Film gegen die RAF 05-10-2008 15:46 - Revolutionärer Aufbau Schweiz 4 commentaires

	Appello per agire sul clima 05-10-2008 15:15 - Copenhagen 2009

	Justice pour notre soeur Sally assassinèe a Oaxaca 05-10-2008 14:21 - la lucha sigue 1 commentaire

	Vichy pas un amagamme juste un paralléle necessaire 05-10-2008 13:14 - dissidence nordiste

	Presse romande: entre marchandisation et précarisation 04-10-2008 13:48 - André Mach

	Le juteux marché de la faim 04-10-2008 13:36 - Romain Felli et Chantal Peyer

	contre les jeunes de banlieues le retour de la police montèe 04-10-2008 07:22 - no justice no peace

	Comunicato ALF sull' "evasione" di visoni a Vicenza 03-10-2008 13:04 - apriognigabbia 1 commentaire

	04.10.08: Kein Raum für Nazis - Solothurn 03-10-2008 02:06 - Antifascho 4 commentaires

	Comunicato Torino Squatter: Bellavita a SanSalvario 02-10-2008 20:51 - Comunicato Torino Squatter

	480 associations à la Constituante de Genève le 19 octobre? 02-10-2008 18:51 - Léna Abichaker 2 commentaires

	Un senateur Ump compare les gitans a des dechets nucleaires 02-10-2008 15:11 - sortir du nucleaire

	les néo-nazis feraient-ils la loi dans la région de martigny 01-10-2008 23:38 - AUTREMDEIA 2 commentaires

	[Italia] Verso la manifestazione antirazzista di Roma (4 ottobre) 01-10-2008 21:51 - PdAC

	[Italia] E' morto il Sinto Cesare Togni 01-10-2008 18:50 - Gruppo EveryOne 4 commentaires

	Basta pellicce nei negozi Diesel 01-10-2008 11:41 - animal news

	menace d'expulsions sur la bourse du travail occupèe 01-10-2008 08:45 - bourse occupèe

	la provocation vichyste ne passera pas 01-10-2008 00:55 - résistances

	Non au sommet de la honte a Vichy 30-09-2008 14:35 - Non au sommet de la honte a vichy

	Affrontements jeunes contre police a romans et a nimes 30-09-2008 14:16 - resist or die

	Schweiz: Neuer Syndikalismus? 30-09-2008 10:12 - Revolutionär Sozialistische Organisation RSO 1 commentaire

	Reaktion auf die Anschläge gegen Treffpunkte von Randgruppen 30-09-2008 00:32 - Bündnis Luzern Für Alle 1 commentaire

	4. Oktober 08 - denk:mal 3 Jahre autonome Schule in Bern 29-09-2008 21:40 - denk:mal 1 commentaire

	Freiraumaktionsmonat geht in die erste Runde 29-09-2008 21:28 - Konkret

	RADIO ZINZINE A MEXICO - Mardi et Mercredi 30/09-01/10 29-09-2008 19:44 - Ian

	[LIP] Laboratorio di informatica popolare 29-09-2008 18:20 - ((i))

	India-Oerlikon: linciato manager da operai 29-09-2008 14:30 - pancho villa

	Euskal herria: azione a Durango 29-09-2008 13:46 - (A) 1 commentaire

	Messico,fine della stagione delle piogge:meno acqua, + case 29-09-2008 05:30 - Fabrizio Lorusso

	Rigoberta Menchù, Pesaro e la persecuzione dei Rom 28-09-2008 23:05 - Gruppo EveryOne

	Furto di mele con condanna immediata: 5 mesi di carcere. 28-09-2008 21:28 - Claudio Maffei

	Visto che la crisi è tosta, perchè non aprofittare, per sgan 28-09-2008 21:16 - Claudio Maffei

	Sabato 27 Sett: Torino: l’assessore Curti nuovamente contes 28-09-2008 18:22 - da Torino

	Anti-AKW Demonstration in Istanbul 28-09-2008 17:28 - oeko

	Nouveau Squat à Bienne! \| de 27-09-2008 20:45 - collectif tripouze 4 commentaires

	>> Archives newswire <<

	>> Politique Editoriale <<


	Tout le contenu du site Indymedia Suisse Romande est régi par le Attribution-NonCommercial-ShareAlike License 1.0, sauf si l'auteur a spécifié une autre licence. Le contenu des articles et autres documents n'engage en rien Indymedia Suisse et Suisse-Romande. Les contributeurs et seulement les contributeurs sont responsables du contenu de leurs articles, documents, textes. Indymedia Suisse géré sous MIR 1.1