((i)) ch.indymedia.org/fr | Prime gravi conseguenze della nuova legge sugli stranieri ((i))


	Page d'accueil \| Page d'accueil ensemble\| Publiez \| Politique Editoriale \| Archives features \| Archives newswire \| Articles retirés \| Contact et participation


	Publiez
	Publiez vos infos, vos analyses, vos documents multimedias,...
	Contact et participation
	Comment nous contacter et participer,...
	Politique Editoriale
	Les motifs de censure, les informations sur les droits d'auteur,...
	Le collectif SR
	Qui nous sommes, notre philosophie, notre engagement,...

L'infokiosque francophone

Radio Kaleidoscope

Le journal de la décroissance

Nouvelles Questions Féministes

Répression
Logement
Guerre
G8-évian
WEF
Antifascisme
Migration / Antira / NoBorder
Médias / Netactivisme
Écologie
Presse
Anticapitalisme / Antiglobalisation
Féminisme / Genre / Queer

Audio

Video


	www.indymedia.org Projets print radio satellite tv video Afrique ambazonia canarias indymedia madiaq kenya nigeria south africa Canada hamilton london, ontario maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg East Asia burma jakarta japan manila qc Europe alacant andorra anvers armenia athens autriche barcelona belarus belgium belgrade bristol bulgaria calabria indymedia croatie cyprus emilia-romagna indymedia madiaq euskal herria galiza allemagne grenoble hungary imc patras ireland istanbul italy la plana liege lille lombardia madrid malta marseille cmi nantes napoli netherlands nice norway oost-vlaanderen c.m.i. indymedia paris/île-de-france piemonte poland portugal roma romania russia saint-petersburg ecosse suède switzerland thessaloniki torun toscana toulouse ukraine grande bretagne valencia Amrique Latine argentina bolivia brasil chiapas chile chile sur colombia ecuador mexico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso venezuela indimedia Océanie adelaide aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne oceania perth qc sydney Asie Du Sud india mumbai Etats-unis arizona arkansas asheville atlanta austin baltimore big muddy binghamton boston buffalo charlottesville chicago cleveland colorado columbus dc hawaii houston hudson mohawk kansas city la madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire new jersey new mexico new orleans north carolina north texas nyc oklahoma omaha philadelphia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley saint louis san diego san francisco san francisco bay area santa barbara santa cruz, ca sarasota seattle tampa bay tennessee united states urbana-champaign vermont western mass worcester Asie De Ouest armenia beirut israel palestine Thèmes biotech Processus fbi/legal updates mailing lists process & imc docs tech volunteer

Prime gravi conseguenze della nuova legge sugli stranieri

Theme(s) Migration / Antira / NoBorder - Féminisme / Genre / Queer -

08-11-2006 11:08
Auteur : ((i)) :: Traduit par : ((i))

Si è dovuti arrivare a che una giovane ragazza etiope di 16 anni fosse picchiata, rapita e violentata nel suo paese per capire l'importanza di accettare il suo ricorso d'asilo in Svizzera.

La sua accettazione, decretata nel mese di ottobre, dalla Commissione Svizzera di Ricorso in materia d'Asilo (CRA), contrastava la decisione dell'Ufficio Federale della Migrazione.
Quest'ultimo episodio potrebbe essere l'occasione per riflettere sull'assenza del criterio "sesso" nella legge sull'asilo e sugli stranieri, votata e accettata dal popolo svizzero il 24 settembre scorso nonostante da molti ambienti criticata e ritenuta inadeguata.
La gravità del fatto ha portato la commissione a pubblicare, il 26 ottobre 2006, una decisione di principio che evoca la problematica del rapimento di giovani donne a scopo di matrimonio forzato in Etiopia, paese il cui circa il 70% dei matrimoni sono realizzati dopo che le donne sono state vittime di un rapimento spesso seguito da uno stupro.

Questa proposta avanzata dalla commisione potrebbe influenzare l'ODM ad accordare automaticamente lo statuto di rifiugiato a tutte le donne vittime di matrimoni forzati. Ma in una dichiarazione apparsa nel quotidiano "Le Temps" del 28 ottobre, l'Ufficio Federale delle Migrazioni dichiara: "queste domande di asilo continueranno ad essere analizzate individualmente e le decisioni saranno prese caso per caso".
Sempre secondo il medesimo quotidiano, nel giugno 2006, "la CRA ha esplicitamente riconosciuto la persecuzione non-étatique come motivo che da diritto allo statuto di rifugiato. Una grande pecca: la svizzera resta uno degli ultimi paesi europei ad ancora non farlo".

Malgrado questo passo avanti resta ancora un lungo cammino da percorrere prima che questi atti violenti subiti da donne di tutto il mondo siano considerati come delle ragioni sufficienti per ottenere lo statuto di rifugiato.

Nuova legge sull'asilo e sugli stranieri
Accettando la nuova legge sull'asilo e sugli stranieri la maggioranza degli svizzeri con diritto di voto che hanno votato hanno chiuso le porte ai problemi dei migranti. La votazione è stata influenzata da una forte campagna politica che ha criminalizzato e stigmatizzazo i migranti qualificandoli come degli approfittatori, bugiardi, probabili delinquenti e generalmente violenti. Ancora meno accettabile nel caso delle donne che sovente utilizzano la migrazione per sfuggire da veri abusi commessi da una mentalità maschilista e patriarcale che colpisce moltissimi paesi del mondo.

La nuova legge, elaborata in gran parte da uomini nega la dimensione sessuale che può portare una persona alla migrazione e all'esilio. Informazioni sulla migrazione femminile sono carenti e non permettono di comprendere appieno la situazione. È utile ricordare che in numerosi paesi le donne sono perseguite e subiscono ancora l'imposizione di una tenuta d'abbigliamento, delle violenze domestiche, dei matrimoni forzati, la poligamia e le mutilazioni sessuali. Molte donne in tutto il mondo, per ottenere documenti devono dipendere dalla volontà di padri, fratelli o mariti. Se queste donne vogliono fuggire per salvarsi la vita e salvare i propri figli, senza documenti non possno domandare asilo in Svizzera. In più, molte donne sono confrontate con problemi legati all'analfabetismo, per non aver potuto avere accesso alle strutture scolastiche e ciò rende le procedure legali ancora più difficile.

La donna svizzera è anch'essa coinvolta!
Anche le donne svizzere sono toccate dalla mentalità patriarcale che ha prodotto questa nuova legge: ancor'oggi in Svizzera si nota una ripartizione dei ruoli molto tradizionale (e discriminatoria) delle responsabilità nella coppia e nei posti di rilievo nella politica e nella società. Anche la violenza domestica continua ad essere un problema molto diffuso. Le donne svizzere devono solidarizzare con le immigrate del mondo intero, per ottenere pari diritti e dignità.

La tratta delle donne
Un altro caso merita l'attenzione speciale delle autorità e della pololazione svizzera: la tratta delle donne (l'ufficio federale di polizia recensisce almeno 2000 casi all'anno). Occorre comprendere la situazioni di queste vittime che, per la maggiorparte del tempo sono costrette alla prostituzione o al lavoro forzato tramite la minaccia di essere rimandate nel loro paese di origine. È finalmente necessario dire che le donne sono attrici sfavorite nella nostra società. Occorre arrabbiarsi, unirsi e costruire il proprio futuro senza oppressione. Si tratta di un atto politico e di resistenza.

> personne n'est illégal

personne n'est illégal

> Ajouter un commentaire

> Versione originale (français) | italiano

> Ajouter une traduction à cet article

> Télécharger l'article au format .PDF

> Envoyer cet article par e-mail



	fr \| de \| it Newswire multilingue



	images audios videos

Prends l'information en mains

	Una strage di apprendisti 19-07-2008 22:51 - SISA

	Island : Baustelle von Century Aluminium besetzt 19-07-2008 22:01 - Nordlandreisender

	Zivile Opfer in Afghanistan 19-07-2008 19:24 - Bernd Mayer-Gerold

	[Italia] Notizie di Mauro Rossetti Busa da Poggioreale 19-07-2008 18:44 - Mauro

	Genova G8 Diaz interviews - Mark Covell 19-07-2008 07:13 - @

	Manifesto in ricordo di Edo & Sole 18-07-2008 16:01 - Torino Squatter

	cpt-To-Sulla morte di Hassan 18-07-2008 13:25 - da torino

	Israel-Palestine, nouveau site 18-07-2008 09:08 - Israel-Palestine.ch

	Roli Nef: Schwerer Stand zwischen Job und Privatheit 17-07-2008 20:44 - Udo

	Torino: dopo lo sgombero di via Pisa. Il comune minaccia, Fa 17-07-2008 14:01 - da Torino

	LA RESPONSABILITA’ RIMETTE A NOI I NOSTRI DEBITI 17-07-2008 12:12 - mauro artibani

	Qu'est-ce que le Do It Yourself ? 17-07-2008 11:59 - Non Fides

	Evacuation du squat du Vallon à Lausanne 17-07-2008 09:20 - squat-heure 1 commentaire

	ALB interviews the Cuban Libertarian Movement 16-07-2008 21:45 - Movimiento Libertario Cubano

	8.8.08 - 10.8.08 Soli-Chiapas-Velo-Karawane 16-07-2008 16:02 - chiapas-karawane

	Lausanne: Construction en terre détruite 16-07-2008 13:42 - La garderie vous pise dessus 3 commentaires

	Evacuation des Tulipiers (situation) 16-07-2008 07:26 - 2 tersquat 1 commentaire

	Bradley Birkenfeld könnte das Bankgeheimnis stürzen 15-07-2008 20:02 - Jane 2 commentaires

	il vecchio straccio del g8 15-07-2008 18:54 - comunisciolti

	La sinistra politica in Senegal, dal 1957 15-07-2008 16:51 - Collettivo Lenin di Pioppo (Pa) 5 commentaires

	Genève: Evacuation des Tulipiers \| de 15-07-2008 16:39 - 1 tersquat

	Torino Sgomberata casa e fermato un compagno 15-07-2008 15:43 - antirazzista 1 commentaire

	Centinaia di "No" alla centrale nucleare nel canton Berna 15-07-2008 14:43 - nuke

	Evacuation à Genève 15-07-2008 11:35 - x

	4-3 Parade « Salute to Israel » Des actions autonomes de so 15-07-2008 01:44 - Autremedia 1 commentaire

	Die G8-Versprechen 2005 bis 2008 - Eine kritische Rückschau 14-07-2008 18:40 - ContraInfo

	Roli Nef übte Umgang in häuslicher Gewalt 14-07-2008 13:38 - Marsala 5 commentaires

	Brushwood come l'11 settembre 14-07-2008 12:52 - Lucio Manisco

	Sciopero degli operai alptransit di Sigirino 14-07-2008 08:02 - siranocchio

	Oui nous sommes les nouveaux et nouvelles justes 14-07-2008 03:39 - brison la machine a expulser

	Strassenparty in Thun 13-07-2008 21:04 - Aktion Hausgeist - Thun 1 commentaire

	QUEL PASTICCIACCIO BRUTTO DELL'ANTIPARLAMENTO 13-07-2008 16:57 - Rumore 1 commentaire

	241 nazi a Sempach: aiuta ad identificarli 13-07-2008 15:53 - indy-antifa 1 commentaire

	Ancora nucleare in Svizzera? 13-07-2008 15:46 - ((i))

	Hommage aux irréductibles 13-07-2008 15:00 - sapristri, ça suffit! nom de nom résistons!

	Weng'An/China: Grösster Riot seit Tienanmen '89! 13-07-2008 14:09 - chinauprising 3 commentaires

	Vita di Ibrahim 13-07-2008 09:47 - L'Avamposto degli Incompatibili

	[To] In Ricordo di Maria Soledad Rosas 12-07-2008 16:24 - Torino Squatter 1 commentaire

	Heute Soli-Kino in Zürich für politische Gefangene 12-07-2008 15:43 - Solidarität

	[Italia] Sotto la sottana dei Valori (borghesi) 11-07-2008 21:35 - Un'estate romana 2 commentaires

	De l’Audace de DSK ou l’exemple d’un socialiste mangé par... 11-07-2008 16:23 - Christophe Paquien 5 commentaires

	Colombia, urgente: Crónica de un montaje anunciado 11-07-2008 09:46 - Lucy Roessler

	Berlin/GER: 500 auf Antirepressionsdemo 11-07-2008 00:00 - Internationalist_In

	Mit Schweizer Hilfe bald Braunes Haus auf der Alb? 10-07-2008 22:06 - AK "never again!"

	Pour une sortie immédiate du nucléaire 10-07-2008 16:57 - Infonucléaire

	Thomas Würgler - der Ausschaffungs-King-Kong 10-07-2008 15:04 - Annebäbi 5 commentaires

	Les retenus ont fermé leur centre, Résistons ensemble, juill 10-07-2008 11:25 - Résistons ensemble

	FESTIVAL BRULANT 10-07-2008 09:41 - APA

	Urgent risque de rafle de grande ampleur demain a paris 10-07-2008 01:59 - soutien aux sans papiers

	Chiapas: Plan Puebla Panamá, Phase 2 09-07-2008 16:18 - Japhy Wilson

	>> Archives newswire <<

	>> Politique Editoriale <<


	Tout le contenu du site Indymedia Suisse Romande est régi par le Attribution-NonCommercial-ShareAlike License 1.0, sauf si l'auteur a spécifié une autre licence. Le contenu des articles et autres documents n'engage en rien Indymedia Suisse et Suisse-Romande. Les contributeurs et seulement les contributeurs sont responsables du contenu de leurs articles, documents, textes. Indymedia Suisse géré sous MIR 1.1