Les Tanneries à Dijon ne se laisseront pas expulser !
  Theme(s) Logement - Répression -  
  25-03-2007 16:51
Auteur : Übersetzt von der Autonomen Antifa Freiburg :: Traduit par : Transmis par l'Autonome Antifa Freiburg
 
 
  Nous, l'Autonome Antifa Freiburg, avons reçu et traduit un e-mail des Tanneries. On viendra... parce qu’on a la rage !

Le 1er mai, il y aura un manif libertaire 10h à Strasbourg et une parade pour les espaces autogérées 19h à Freiburg en Allemagne. Venez nombreux !
 
     
  Objet: Les Tanneries ne se laisseront pas expulser ! — Face au méga-pôle clinique privé décidé par la mairie de Dijon, appel à mobilisation immédiate

A diffuser !

La nouvelle de la décision de la mairie de Dijon vient de tomber et la situation presse, nous avons donc écrit le manifeste ci-dessous expliquant pourquoi et comment nous reprenons la lutte pour l’existence du lieu. Nous appelons toutes les personnes qui nous soutiennent à passer l’info à leurs divers contacts et ami-e-s, ainsi qu’à appeler le standard de la mairie (vous pouvez demander le cabinet du Maire, ou l’adjoint à l’urbanisme ou au patrimoine...) et à envoyer des mails au Maire pendant toute la journée de lundi. Pour tout-e-s celleux qui peuvent, venez nombreux lundi soir à 17h30 devant la mairie pour aller ensemble au conseil municipal et pour la fête de rue devant la mairie où seront déjà rassemblé le squat le « Toboggan » et le cinéma indépendant « Eldorado », menacés eux aussi.

C’est maintenant, entre autre, que se joue notre avenir...mais ça ne s’arrêtera pas là. Nous allons évidemment poursuivre et multiplier les actions de pression dans les semaines à venir et prendre le temps de mobiliser plus largement. Tenez vous prêt-e-s !

ON RESTERA... PARCE QU’ON A LA RAGE !

Espace autogéré des Tanneries
17 bvd. de Chicago
21 000 Dijon
+33 3 80 66 64 81
www.squat.net/tanneries

versus

Mairie de Dijon
à l’attention de M. le Maire François Rebsamen
21 000 Dijon Standard
+33 3 80 74 51 51
 francois-rebsamen@ville-dijon.fr
LES TANNERIES NE SE LAISSERONT PAS EXPULSER !

Après 10 ans d’existence, l’espace autogéré est menacé par le méga pôle médical privé décidé en secret par la mairie de Dijon

Sans consultation publique et dans la discrètion qui caractérise la période électorale sur les dossiers chauds, la mairie PS de Dijon prend des décisions qui pourraient mener à la fin de l’Espace Autogéré des Tanneries, lieu autonome d’activités culturelles, sociales et politiques ouvert en 1997. Mais nous n’entendons pas les laisser faire !

Suite à cinq ans de luttes contre l’expulsion et quelques années de status quo, nous annonçons donc aujourd’hui la reprise officielle des actions et manifestations en soutien aux Tanneries.

Nous savions dès le départ que malgré la convention d’occupation gratuite obtenue en 2002, il nous faudrait garder une vigilance permanente. Après diverses rumeurs un peu plus insistantes que d’habitude sur des projets nous menaçant, nous avons contacté la mairie début mars pour connaître la vérité. Malgré des demandes répétées par téléphone et par courrier, nous n’avons reçu aucune réponse. Il y a deux jours, nous avons pourtant su de source sûre, mais encore officieuse, que les services concernés de la municipalité avaient fait une proposition par écrit à la Générale de Santé. Ceci en vue d’octroyer à celle-ci l’ensemble de terrains dont nous occuppons une parcelle afin qu’elle y construise son méga-pôle de clinique privée de dix hectares pour 2009.

Alors que les services publics de santé sont mis en péril par les stratégies néo-libérales de privatisation en vigueur en Europe, la mairie de Dijon favorise-t-elle à son tour l’instauration d’une médecine à deux vitesses ? Veut-elle contribuer aux stratégies de monopole et de conquête de la plus grosse multinationale européenne de santé privée (1,741 milliards d’euros de chiffre d’affaire en 2006, contrôlé par des fonds de pension et à 10% par Vivendi) en lui offrant un terrain public proche du centre-ville et en quasi vis à vis de l’hôpital public ? La Générale de Santé préfère ainsi profiter de l’aubaine municipale pour fermer ses cliniques de proximité plutôt que de les remettre aux normes.

Malgré sa propagande pour la dite « démocratie participative », la mairie n’a consulté ni nous ni aucune autre personne du quartier avant de conclure des tractations qui non seulement menacent notre espace mais décident aussi de l’avenir d’un morceau de la ville.

Pourquoi soutenir les Tanneries haut et fort...

La politique de la ville met déjà en danger le cinéma indépendant « Eldorado » et l’espace d’activité squatté « le Toboggan ». Si elle planifie avec ce projet la disparition des Tanneries, elle s’engage ainsi avec le Parti Socialiste, aux yeux de tous, dans le sens d’une France sécuritaire, aseptisée et privée de ses lieux de résistance, d’expérimentation et de culture populaire.

En effet, les Tanneries, c’est une salle de spectacle, un collectif d’habitation, un espace d’informatique populaire, de développement des logiciels libres et de maintenance de serveurs indépendants, une zone de gratuité, un espace mécanique et vélo, des locaux de répétition et de sérigraphie, une salle de réunion, un potager, un centre de diffusion et de création de presse alternative, un centre d’aide juridique et pratique aux occupants sans droits ni titre, une bibliothèque, des chantiers d’auto-construction écologique, des dizaines d’associations/collectifs/réseaux locaux et internationaux qui viennent y organiser des soirées, actions, ateliers et échanges de savoirs, des réunions et des projets....

Là où les lieux culturels publics tournent avec d’énormes subventions et les privés à base de commerce et de sponsors, il y a aux Tanneries des centaines de personnes qui chaque semaine viennent faire vivre une culture indépendante et participer à des activités accesibles gratuitement ou sur la base de participations aux frais. Pour garantir sa liberté, le lieu a toujours fonctionné sans subventions, ni salarié-e-s.

Dans un pays où les structures autogérées sont quasi systématiquement réprimées et donc précaires, les Tanneries est un des trop rares exemples de projet qui ait pu s’inscrire dans le long terme. Il est, à ce titre devenu un espace ressource et un maillon important d’une scène culturelle et militante autonome en Europe.

Les Tanneries portent la mise en pratique d’une vision sociale et les outils pour se confronter à ses idées. Nous cherchons à éclater les barrières entre la « vie personnelle » et le « monde politique », à nous organiser sur des bases formelles horizontales plutôt qu’autoritaires et pyramidales. Nous voulons construire nous-même et changer nos vies, ici et maintenant, plutôt que d’attendre le grand soir. Nous remettons en cause les logiques marchandes et l’accumulation de bien pour prôner la propriété d’usage et les échanges solidaires. Nous croyons toujours qu’il est possible d’oeuvrer en direction d’une société qui ne soit pas fondée comme elle l’est actuellement sur les rapports de profits et de domination, sur le racisme, le sexisme et l’homophobie.

Les Tanneries ne se vivent pas comme une gentille alternative parallèle qui se construirait en ne bousculant pas trop les pouvoirs en place : un zoo folklorique censé faire la preuve de la bienveillance démocratique de nos dirigeants. Si nous sommes là, c’est pour faire évoluer la société et lutter !

Les Tanneries ne se fantasment pas comme « en dehors » de cette société mais comme un processus qui se construit à tâtons sans prêt-à-porter idéologique... Mais à contrario de la norme cynique du monde politico-médiatique, nous ne cesserons pas de nous battre pour prouver qu’il est possible de remettre en cause la logique capitaliste. Nous désirerons toujours plus que les beaux discours électoraux de changement qui n’essaiment que du vent. Avec le temps, les Tanneries ont, à ce titre, apporté la preuve précieuse qu’il était non-seulement réaliste mais pertinent de s’auto-organiser sans les institutions, qu’il ne s’agissait pas d’une utopie délirante de jeunes idéalistes destinés plus tard à retourner leur veste.

Les Tanneries, comme tous ces lieux construits envers les normes les environnant, constituent un espace unique, fruit des rêves, des complicités, des rencontres, de la combativité de tant de gens. Son histoire est celle de plusieurs générations, ses murs en reflètent les joies et les colères, les rages et les passions, les aventures et les émotions...

Notre projet ne peut être déplacé ni dépecé. Il doit demeurer dans le quartier...

Quel que soit le projet d’aménagement du quartier, nous lutterons pour qu’y demeure ce que nous avons construit ici pendant dix ans : nos bâtiments et notre projet dans sa globalité. Ce n’est pas sorcier, vu la taille de l’espace disponible. Il est évident qu’avec une volonté politique en ce sens, des solutions techniques adéquates seront trouvées.

C’est grâce au soutien populaire et à une succession de pressions et d’actions de rue diversifiées pendant cinq ans, que les Tanneries ont acquis leur maintien dans les lieux. Quatre ans plus tard, nous sommes tout prêt à recommencer à défendre cet espace et à reconstruire un mouvement de résistance fortifié par tous les contacts, expériences et complicités acquises avec le temps. Les Tanneries, bien que solidement implantées localement, sont aussi portées par une large communauté, dont les affinités n’ont que faire des frontières, qui peut se mobiliser tant par des actions de soutien à travers le monde que par une convergence pour défendre physiquement le lieu contre l’expulsion. Espérons que résonneront à temps dans la tête des dirigeants dijonnais, les longues journées et nuits de manifestations radicales qui ont immobilisé il y a quelques semaines la capitale danoise et les multiples offensives à travers l’europe en faveur de nos ami-e-s d’Ungdomshuset. Au même titre qu’eux, notre lutte est une lutte globale pour que demeurent et se multiplient des espaces autogérés et des foyers de subversion en Europe.

Nous gagnerons avec toutes les petites et grandes initiatives de protestation de chacun-e d’entre vous. Nous encourageons tout type d’actions de solidarité. A minima, vous pouvez dès maintenant écrire à la mairie de dijon pour lui exprimer votre volonté que les Tanneries perdurent là où elles sont. Si vous voulez être prévenus d’actions et de manifs de soutiens concernant les tanneries, envoyez votre mail ou numéro de portable à tanneries at squat dot net

Dijon, le 24 mars 2007

 http://www.autonome-antifa.org/spip.php?page=antifa&id_article=19&design=3
 
     
 
>
>
 
  > Ajouter un commentaire  
 
> Version originale: (deutsch) | français
 
> Ajouter une traduction à cet article
> Télécharger l'article au format .PDF
> Envoyer cet article par e-mail
 
Prends l'information en mains
Text Do 24.7, 17.00 Uhr: Saving Iceland Soli-VoKü @ Barfi, Basel
24-07-2008 15:25 - Soli Basel
Image L'invenzione del denaro: un azzardo
24-07-2008 13:04 - mauro artibani
Text France Marina a été transférée a l'hopital sainte anne
24-07-2008 03:38 - liberez marina
Text Die bürgerliche Gesellschaft hasst noch heute den Mai 68
23-07-2008 21:15 - Geogia Dama
Text [Italia] dibattito con Michele Pontolillo sulle mafie
23-07-2008 20:39 - l'Avamposto degli Incompatibili
Image Bahnhofs VoKü& Reclaim the Seats (LU)
23-07-2008 15:14 - kulturstattstadt
Text Zwangsmässige DNA-Abnahme - Zwei Polizisten Verurteilt
23-07-2008 12:24 - Anarchist Black Cross
Text france liste des gréves de sans papiers
23-07-2008 12:20 - soutien aux sans papiers
Image Carovana europea: L@s zapatistas no estan sol@s
23-07-2008 11:57 - ((i))
Text StopHLS - Acadian Management e Old Mutual investono nella vi
23-07-2008 09:31 - animale
Text Ticino: videosorveglianza per controllare i dipendenti
22-07-2008 14:14 - dossierV
Generic manif contre ALCOA geneve 23.7.08
21-07-2008 19:10 - saving iceland switzerland
Image [G8-Genova] 20.07.08 Piazza Alimonda
21-07-2008 16:30 - dal blog del Russo
Image [G8-Genova 2001] Processi al giro di boa
21-07-2008 15:00 - ((i))
Image Pance, donne, costume e senso
21-07-2008 12:59 - mauro artibani
3 commentaires
Text G8 DE GÊNES - NI JUSTICE , NI VERITE
21-07-2008 10:57 - AUTREMEDIA
Image [Australia] Protesta contro il Papa a Sydney
20-07-2008 22:47 - da indy calabria
Text Reclaim the seats Luzern 22.7.08
20-07-2008 21:17 - hodu
Image "Restaurant Rössli" in Root (LU) besetzt
20-07-2008 19:15 - InstandbesetzerInnen
1 commentaire
Text [Germania] Solidarietà con il detenuto anarchico Gabriel Pombo da Silva
20-07-2008 15:39 - solidario (A)
Image Lausanne: Construction en terre détruite PHOTO
20-07-2008 14:55 - La garderie vous pise dessus II
Text [Italia] carlo giuliani: nostro compagno.
20-07-2008 13:28 - comunisciolti
Text WTO Doha- Runde: Ausweg gesucht
20-07-2008 13:16 - ContraInfo
1 commentaire
Image LA RELIGION DE L’EVACUATION...
20-07-2008 11:25 - Indymedia Suisse Romande
2 commentaires
Image [Italia] Torino - Abbattuta la ”Numero Uno”
20-07-2008 09:19 - Osservatorio Ecologico Torino
Image [Colombia] Ortega accetta di incontrare le FARC
20-07-2008 04:43 - Ass. Nuova Colombia
Generic Una strage di apprendisti
19-07-2008 22:51 - SISA
Text Island : Baustelle von Century Aluminium besetzt
19-07-2008 22:01 - Nordlandreisender
1 commentaire
Text [Italia] Notizie di Mauro Rossetti Busa da Poggioreale
19-07-2008 18:44 - Mauro
1 commentaire
Text Genova G8 Diaz interviews - Mark Covell
19-07-2008 07:13 - @
Image Manifesto in ricordo di Edo & Sole
18-07-2008 16:01 - Torino Squatter
Text cpt-To-Sulla morte di Hassan
18-07-2008 13:25 - da torino
Text Israel-Palestine, nouveau site
18-07-2008 09:08 - Israel-Palestine.ch
Text Torino: dopo lo sgombero di via Pisa. Il comune minaccia, Fa
17-07-2008 14:01 - da Torino
Image LA RESPONSABILITA’ RIMETTE A NOI I NOSTRI DEBITI
17-07-2008 12:12 - mauro artibani
Text Qu'est-ce que le Do It Yourself ?
17-07-2008 11:59 - Non Fides
Text Evacuation du squat du Vallon à Lausanne
17-07-2008 09:20 - squat-heure
1 commentaire
Image ALB interviews the Cuban Libertarian Movement
16-07-2008 21:45 - Movimiento Libertario Cubano
1 commentaire
Image 8.8.08 - 10.8.08 Soli-Chiapas-Velo-Karawane
16-07-2008 16:02 - chiapas-karawane
Image Lausanne: Construction en terre détruite
16-07-2008 13:42 - La garderie vous pise dessus
3 commentaires
Text Evacuation des Tulipiers (situation)
16-07-2008 07:26 - 2 tersquat
1 commentaire
Text il vecchio straccio del g8
15-07-2008 18:54 - comunisciolti
Text La sinistra politica in Senegal, dal 1957
15-07-2008 16:51 - Collettivo Lenin di Pioppo (Pa)
5 commentaires
Text Genève: Evacuation des Tulipiers | de
15-07-2008 16:39 - 1 tersquat
Text Torino Sgomberata casa e fermato un compagno
15-07-2008 15:43 - antirazzista
1 commentaire
Text Centinaia di "No" alla centrale nucleare nel canton Berna
15-07-2008 14:43 - nuke
Text Evacuation à Genève
15-07-2008 11:35 - x
Text 4-3 Parade « Salute to Israel » Des actions autonomes de so
15-07-2008 01:44 - Autremedia
1 commentaire
Text Die G8-Versprechen 2005 bis 2008 - Eine kritische Rückschau
14-07-2008 18:40 - ContraInfo
Image Brushwood come l'11 settembre
14-07-2008 12:52 - Lucio Manisco
>> Archives newswire <<