Sauvons l'Islande: interview !
  Theme(s) Anticapitalisme / Antiglobalisation - Écologie -  
  26-11-2007 16:44
Auteur : ((i)) :: : http://www.savingiceland.org/french
 
 
  Chaîne humaine face à la construction d'une usine d'aluminium Des terres restées protégées de l'exploitation humaines sont aujourd'hui dévastées pour des raisons économiques. Ces terres, une des dernière plus grande région d'europe occidentale vraiment sauvage, disparaît sous la construction de barrages et d'usine. Pour de l'aluminium. Et ceci en Islande. Deux participants nous racontent ici leur combat contre l'industrie de l'aluminium. Ils font une tournée européenne, et seront le 26 novembre prochain à Lucerne, puis le 29 novembre à l'espace autogéré à Lausanne.  
     
  Cet interview s'est déroulé le 24 novembre 2007 à Langenthal, à Lakuz. Il s'y déroulait des ateliers sur la libération animale, puis une grande fête le soir-même. Deux personnes de la campagne Saving Iceland ont animé une discussion sur le sujet de la production d'aluminium, et plus particulièrement sur l'implantation de nouvelles usines en Islande.
Quel a été l'impact de la colonisation humaine de l'Islande?
Pendant quelques millions d'année, l'Islande n'a pas été touché par les êtres humains. Voici seulement neuf siècles que les hommes et les femmes ont occupé cet île. Les coupes de forêt ont commencé. Les habitant-e-s sont resté-e-s très longtemps pauvre et en conséquence ont eu peu d'impact sur l'environnement. Au 20ème siècle, leur niveau de vie a augmenté. Parrallèlement, la destruction de la nature a été accélérée.
Quelle est le but de votre campagne Saving Iceland?
Nous nous battons contre les producteur d'aluminium qui veulent s'implanter en Islande. Nous ne voulons pas qu'ils puissent venir construire leur usine et leur barrage dans une des régions les plus sauvage de l'europe occidentale. Il existe déjà trois usines d'aluminium, chacune alimentée par une source d'électricité comme un barrage ou des pompes thermiques. Il faut savoir que la production d'aluminium demande une énorme quantité d'énergie. Ces usines sont situées dans les régions de Reydarfjordur, Hvalfjordur et Hafnafjordur.
Ces trois usines ont pu être construite, malgré notre résistance, mais nous voulons nous battre contre les futures projets. Nous recevons un fort soutient de collectif européen. Nous gagnerons la bataille contre toutes les futures constructions.
Quels sont les nouveaux plans de construction?
Il existe une fabrique appartenant à Alcoa près de la capitale. Alcoa et le gouvernement islandais planifie une nouvelle construction plus au nord. De plus, Alcoa a la permission de doubler la production d'électricité pour son usine. La propagande et le lobyisme mené dans ce sens a dominé toutes les voix protestataires.
Ainsi, dans une ville, une forte résistance populaire a fait reculer Alcoa. Le maire de cette ville a aussitôt proposé de constuire l'usine sur la mer! Ces nouvelles construtions touchent toutes des régions merveilleuse de l'Islande, très bien conservée.
Dans le nord, des gens soutiennent la construction de l'usine dans leur ville dans le but de promouvoir l'emploi. Le barrage qui alimentera cette usine sera construit au sud, où de nombreux fermiers résistent pour la préservation des rives de la rivière régionale. L'industrie de l'aluminium exerce un lobbyisme aggressif contre toute résistance contre leur projet.
Comment en Suisse nous supportons cette industrie de l'aluminium?
Par notre consommation d'aluminium, avec les cannettes de bière par exemple. Le fait de ne pas recycler l'aluminium promeut l'utilisation de l'aluminium également. La fabrication d'armes consomme le 30% de la production de l'aluminium mondiale. Alcoa participe fortement à l'armement de l'armée américaine. Il conceptualise de nouvelles armes et en confie la production à d'autres en leur vendant leur aluminium. Depuis la fin de la guerre froide, où la production guerrière mondiale avait chuté, l'industrie de l'armement prend la courbe ascendante.
Pourquoi ces industries de l'aluminium sont-elles venues en Islande?
À la fin des années 90, le gouvernement islandais a fait le promotion des possibilités de productions électriques de leur pays. La première compagnie intéressée s'est très vite retiré du projet suite à la pression populaire. Par la suite, le ministre du travail s'est rendu à New York pour aller convaincre Alcoa de venir s'implanter en Islande.
Quelle a été la résistance jusqu'à aujourd'hui?
Nous avons organisé notre premier camp en été 2005. Il y avait beaucoup d'européen-ennes. Puis nous avons résisté à nouveau l'été 2006. La mobilisation grandit à chaque grande réunion. Nous avons besoin de l'appui du monde entier. En effet, notre campagne n'est pas uniquement focalisée sur l'environnement, mais aussi sur l'industrie et plus particulièrement celle de l'aluminium. On sent des changements ici en Islande. Ainsi, une compagnie islandaise ne veut plus vendre d'électricité à l'industrie de l'aluminium.
Il y a également eu des actions de soutien à travers le monde, devant la firme Alcoa par exemple. Tu sais qu'Alcoa est très présente sur Genève?
Et l'année prochaine [note: été 2008]?
On continue le combat. On organisera un prochain camp pour l'été prochain. Du 7 au 9 décembre, une rencontre en Belgique réunira des personnes pour discuter des grandes lignes de notre future camp, et également d'autres actions à travers le monde. Nous voulons aussi continuer notre tournée en Europe pour échanger au sujet du problème de la production de l'aluminium. Pour l'instant, depuis trois semaines, nous sommes deux à parcourir l'Europe et à participer à différentes soirées et discussions. Nous sommes encore sur la route pour les deux prochaines semaines. Nous serons ce prochain jeudi (29 novembre 2007) à l'espace autogéré de Lausanne, et auparavant à Lucerne (dates de notre tournée en Europe).
Comment vous contacter ou participer à votre prochain camp?
Notre site internet recueille toutes les informations disponibles ainsi qu'une liste email où chacun-e peut s'inscrire.
Le site:
www.savingiceland.org
 
     
 
> Chaîne humaine face à la construction d'une usine d'aluminium
Chaîne humaine face à la construction d'une usine d'aluminium
> Barrage humain aux camions et machines de chantier
Barrage humain aux camions et machines de chantier
> Une région qui sera touchée par un projet de construction de barrage
Une région qui sera touchée par un projet de construction de barrage
> Des chutes d'eau: un barrage peut-il être construit ici? Non!
Des chutes d'eau: un barrage peut-il être construit ici? Non!
> Une manifestation, le 3 août 2007, contre la destruction de l'environnement
Une manifestation, le 3 août 2007, contre la destruction de l'environnement
 
  > Ajouter un commentaire  
 
> Version originale: (français) | italiano
 
> Ajouter une traduction à cet article
> Télécharger l'article au format .PDF
> Envoyer cet article par e-mail
 
Prends l'information en mains
Text Do 24.7, 17.00 Uhr: Saving Iceland Soli-VoKü @ Barfi, Basel
24-07-2008 15:25 - Soli Basel
Image L'invenzione del denaro: un azzardo
24-07-2008 13:04 - mauro artibani
Text France Marina a été transférée a l'hopital sainte anne
24-07-2008 03:38 - liberez marina
Text Die bürgerliche Gesellschaft hasst noch heute den Mai 68
23-07-2008 21:15 - Geogia Dama
Text [Italia] dibattito con Michele Pontolillo sulle mafie
23-07-2008 20:39 - l'Avamposto degli Incompatibili
Image Bahnhofs VoKü& Reclaim the Seats (LU)
23-07-2008 15:14 - kulturstattstadt
Text Zwangsmässige DNA-Abnahme - Zwei Polizisten Verurteilt
23-07-2008 12:24 - Anarchist Black Cross
Text france liste des gréves de sans papiers
23-07-2008 12:20 - soutien aux sans papiers
Image Carovana europea: L@s zapatistas no estan sol@s
23-07-2008 11:57 - ((i))
Text StopHLS - Acadian Management e Old Mutual investono nella vi
23-07-2008 09:31 - animale
Text Ticino: videosorveglianza per controllare i dipendenti
22-07-2008 14:14 - dossierV
Generic manif contre ALCOA geneve 23.7.08
21-07-2008 19:10 - saving iceland switzerland
Image [G8-Genova] 20.07.08 Piazza Alimonda
21-07-2008 16:30 - dal blog del Russo
Image [G8-Genova 2001] Processi al giro di boa
21-07-2008 15:00 - ((i))
Image Pance, donne, costume e senso
21-07-2008 12:59 - mauro artibani
3 commentaires
Text G8 DE GÊNES - NI JUSTICE , NI VERITE
21-07-2008 10:57 - AUTREMEDIA
Image [Australia] Protesta contro il Papa a Sydney
20-07-2008 22:47 - da indy calabria
Text Reclaim the seats Luzern 22.7.08
20-07-2008 21:17 - hodu
Image "Restaurant Rössli" in Root (LU) besetzt
20-07-2008 19:15 - InstandbesetzerInnen
1 commentaire
Text [Germania] Solidarietà con il detenuto anarchico Gabriel Pombo da Silva
20-07-2008 15:39 - solidario (A)
Image Lausanne: Construction en terre détruite PHOTO
20-07-2008 14:55 - La garderie vous pise dessus II
Text [Italia] carlo giuliani: nostro compagno.
20-07-2008 13:28 - comunisciolti
Text WTO Doha- Runde: Ausweg gesucht
20-07-2008 13:16 - ContraInfo
1 commentaire
Image LA RELIGION DE L’EVACUATION...
20-07-2008 11:25 - Indymedia Suisse Romande
2 commentaires
Image [Italia] Torino - Abbattuta la ”Numero Uno”
20-07-2008 09:19 - Osservatorio Ecologico Torino
Image [Colombia] Ortega accetta di incontrare le FARC
20-07-2008 04:43 - Ass. Nuova Colombia
Generic Una strage di apprendisti
19-07-2008 22:51 - SISA
Text Island : Baustelle von Century Aluminium besetzt
19-07-2008 22:01 - Nordlandreisender
1 commentaire
Text [Italia] Notizie di Mauro Rossetti Busa da Poggioreale
19-07-2008 18:44 - Mauro
1 commentaire
Text Genova G8 Diaz interviews - Mark Covell
19-07-2008 07:13 - @
Image Manifesto in ricordo di Edo & Sole
18-07-2008 16:01 - Torino Squatter
Text cpt-To-Sulla morte di Hassan
18-07-2008 13:25 - da torino
Text Israel-Palestine, nouveau site
18-07-2008 09:08 - Israel-Palestine.ch
Text Torino: dopo lo sgombero di via Pisa. Il comune minaccia, Fa
17-07-2008 14:01 - da Torino
Image LA RESPONSABILITA’ RIMETTE A NOI I NOSTRI DEBITI
17-07-2008 12:12 - mauro artibani
Text Qu'est-ce que le Do It Yourself ?
17-07-2008 11:59 - Non Fides
Text Evacuation du squat du Vallon à Lausanne
17-07-2008 09:20 - squat-heure
1 commentaire
Image ALB interviews the Cuban Libertarian Movement
16-07-2008 21:45 - Movimiento Libertario Cubano
1 commentaire
Image 8.8.08 - 10.8.08 Soli-Chiapas-Velo-Karawane
16-07-2008 16:02 - chiapas-karawane
Image Lausanne: Construction en terre détruite
16-07-2008 13:42 - La garderie vous pise dessus
3 commentaires
Text Evacuation des Tulipiers (situation)
16-07-2008 07:26 - 2 tersquat
1 commentaire
Text il vecchio straccio del g8
15-07-2008 18:54 - comunisciolti
Text La sinistra politica in Senegal, dal 1957
15-07-2008 16:51 - Collettivo Lenin di Pioppo (Pa)
5 commentaires
Text Genève: Evacuation des Tulipiers | de
15-07-2008 16:39 - 1 tersquat
Text Torino Sgomberata casa e fermato un compagno
15-07-2008 15:43 - antirazzista
1 commentaire
Text Centinaia di "No" alla centrale nucleare nel canton Berna
15-07-2008 14:43 - nuke
Text Evacuation à Genève
15-07-2008 11:35 - x
Text 4-3 Parade « Salute to Israel » Des actions autonomes de so
15-07-2008 01:44 - Autremedia
1 commentaire
Text Die G8-Versprechen 2005 bis 2008 - Eine kritische Rückschau
14-07-2008 18:40 - ContraInfo
Image Brushwood come l'11 settembre
14-07-2008 12:52 - Lucio Manisco
>> Archives newswire <<