2 anarchistes risquent jusqu'ä 3 ans de prison
  Theme(s) Anticapitalisme / Antiglobalisation - Antifascisme - Répression -  
  24-01-2010 21:55
Auteur : Traducteur
 
 
  2 anarchistes risquent jusqu'ä 3 ans de prison  
     
  Les deux anarchistes Philipp et Ivo risquent trois ans de prison. Ils sont accusé de plusieurs incendies intentionnels.

Le 14 novembre 2009, nos amis et anarchistes Philipp et Ivo ont été arrêtés par l’unité spéciale de police argovienne « ARGUS ». Le commando de police a forcé la porte de la maison des parents de Philipp à Aarau (Suisse) vers 5h du matin et emmené les deux jeunes. Lors de l’arrestation, Philipp et Ivo qui dormaient, furent menacés avec des armes à feu et leurs yeux furent bandés lors du transport. Ils avaient été remarqués ce soir là, alors que Philipp se tenait à un croisement et qu’Ivo disparaissait pendant un bref moment dans une rue où peu après une voiture brûla.

Depuis mai 2009, 7 voitures de classe supérieure et une voiture de police ont été incendiées dans un quartier de la ville nommé Zelgli. Pour cette raison, ce quartier était sous surveillance policière depuis quelque temps. Cela fut fatal à Philipp et Ivo. En prison préventive, ils furent informés qu’ils étaient inculpés de plusieurs incendies intentionnels (dont deux d’entre eux mettant en danger la vie de personnes) et pour des dommages matériels. Selon la police cantonale d’Argovie, les incendies d’autos étaient accompagnés de nombreux graffitis sprayés.

Durant leur détention préventive du 14 novembre au 30 décembre 2009, Philipp et Ivo étaient placés dans des cellules séparées Ivo était à la prison du poste de police de la KAPO à la Tellistrasse et Philipp au tribunal cantonal à la Laurenzenvorstadt. Ils n’avaient droit qu’à une visite hebdomadaire d’une demi heure et seulement deux personnes pouvaient y prendre part. Ils pouvaient aller à l’extérieur durant 30 minutes par jour (sauf le week end), et parfois moins longtemps. Dans leur cellule il y avait seulement un poste de télévision et des livres de la bibliothèque interne. Cette isolation et les pressions subies les ont fortement affectés. Selon le juge d’instruction Gautschi, cette longue période de détention préventive .n’était pas arbitraire à cause des risque de collusion. On peut se demander si Dieter Gautschi a travaillé en tant que juge d’instruction sans à priori. Car plusieurs incendies ont touché des amis de son parti, l’UDC. En outre, Dieter Gautschi a retenu des lettres de et pour les deux détenus jusqu’à trois semaines. En outre, bien que l’un d’entre eux ait informé le juge d’instruction et d’autres fonctionnaires qu’il était végétalien, ses repas étaient composés de viande jusqu’à son dernier jour e détention, malgré plusieurs interventions de son avocat.

La scène médiatique a aussi sa part de responsabilité. Selon la presse, Philipp et Ivo étaient de toute façon coupables. Le journal de boulevard Blick a publié leurs noms et la photo de l’un d’entre eux. Le site d’information conservateur Winkelried a probablement utilisé l’article du Blick et a mené une campagne de haine contre les deux détenus. Il parle d’attentats, donne les noms des deux jeunes et même celui de la mère de l’un ainsi que l’adresse de son entreprise. Des médias régionaux ont fait le siège de la maison d’un des accusés et ont harcelé cette famille par leurs appels téléphoniques importuns.

Lors de sa conférence de presse du 6 janvier 2010, la police cantonale d’Argovie a informé de l’état de l’enquête. Ivo et Philipp ont avoué seulement le dernier incendie. La police accuse les deux anarchistes de cinq autres incendies, bien que leur Natel ait démontré qu’ils ne se trouvaient pas sur les lieux du délit au moment des incendies. Deux des huit incendies de voiture n’ont pas été éclaircis. Les dégâts commis par les incendies s’élèvent en tout à Frs.250'000.-. Philipp et Ivo ont admis des sprayage ayant causé des dommages de Fr. 100'000. Selon les informations de la police, deux incendies ont mis en danger la vie de personnes et la peine encourue dans ce cas est de trois ans au moins. Les enquêtes seront closes en été et les procès auront vraisemblablement lieu en hiver prochain.

La solidarité avec Ivo et Philipp ne doit pas se terminer avec leur libération. Un soutien (financier) les aidera aussi. Organisez donc aussi dans vos villes des actions de solidarité.

Liberté pour tous les prisonniers – La solidarité est une arme.
Pour un monde sans prison – Feu et flamme contre la répression

Antirep, Aarau, le 8 janvier 2010-01-24  antirepaarau@immerda.ch


Au sujet de la publication des noms et du débat

Nous n’avons pas écrit les noms complets des deux personnes, car nous voulons les préserver. Et même s’ils ont été publiés, notamment par le Blick, ce n’est pas une raison pour en faire de même. Car tous ne lisent pas cette feuille. En outre, nous avons pensé à la période après la détention, quand nos deux amis souhaitent avant tout avoir la paix et ne pas être interpellés sans arrêt. Philipp et Ivo étaient cependant d’accord que nous mettions leur prénom complet.

Par égard et sur demande de Philipp et Ivo, nous n’avons pas tout de suite informé de leur libération le 30 décembre dernier. Il y aurait eu encore plus d’appels, de demandes d’interview, etc. Cela devrait être compréhensible, qu’après une telle épreuve, ils aient souhaité un peu de tranquillité.
Après la conférence de presse de la police, nous voulions aussi donner notre version des faits, mais n’avons pas pu le faire dans de brefs délais.
 
     
   
  > Ajouter un commentaire  
 
> Version originale: (français) | italiano
 
> Ajouter une traduction à cet article
> Télécharger l'article au format .PDF
> Envoyer cet article par e-mail
  > Ajouter un commentaire  
 
Prends l'information en mains
Text « Par un tour de passe-passe ». Entretien sur l’islamophobie
29-04-2017 00:52 - DDT21
Image Non, l’antiracisme politique n’est pas « racialiste » !
28-04-2017 23:12 - antiasciste
Text Ils ont voté, et puis après ?
28-04-2017 06:21 - Patrice Faubert
Text Bob Dylan Announces "Noble Prize" Successor
25-04-2017 03:19 - Vernon Miller
Image Ni patrie, ni patron : seule la lutte paie !
24-04-2017 22:16 - la horde
Image Brisons la spirale du repli identitaire
24-04-2017 19:09 - crisoc
Text Sécurité de l'Etat
24-04-2017 06:08 - Patrice Faubert
Text Claude Guillon et le procès en appel de Jean-Marc Rouillan
23-04-2017 16:34 - Frank
4 commentaires
Text Zapping, surfing, flashes, clips
22-04-2017 09:16 - Patrice Faubert
Text A bas le politique
21-04-2017 11:22 - Assemblée autonome, Caen, Avril 2017 assembl
1 commentaire
Text Les élections du capital et du système
20-04-2017 06:25 - Patrice Faubert
Text Syrie : A qui profite le crime ?
19-04-2017 15:48 - Uri AVNERY
Text Tariq Ramadan & CAGE, asso islamiste et pro-djihad
17-04-2017 07:40 - Carla Parisi
7 commentaires
Image Syrie-Washington : Gaz et mensonges à tous les étages
14-04-2017 22:50 - Jacques-Marie BOURGET
4 commentaires
Text Le culte de la charogne
10-04-2017 09:47 - Patrice Faubert
1 commentaire
Text CA NOUS TAPE SUR L’ANTI-SYSTÈME !!!
10-04-2017 03:19 - O . C . L Boulogne sur Mer, le 17 Mars 2017
Text Les collabos de cette société de fichage ont des noms et des
09-04-2017 23:58 - anonyme
Image De la Shoah aux Femmes en noir d’Israël
09-04-2017 22:57 - Christine Chaumeau
3 commentaires
Text Pour en finir avec l’illusion de la démocratie
09-04-2017 20:40 - * lechatnoiremeutier.noblogs.org *
Text Paraphysique du fricotage
08-04-2017 20:04 - Patrice Faubert
Text PARIS - 22 AVRIL 2017
08-04-2017 18:09 - Activiste
5 commentaires
Text Paraphysique des indymedia, préface de Jcques
07-04-2017 09:45 - Patrice Faubert
2 commentaires
Text Sur "à nos amis "
06-04-2017 06:37 - carbureblog.com/
Text Paraphysique de la réaction
05-04-2017 16:01 - Patrice Faubert
Text Communiqué des Juives et Juifs Révolutionnaires manif pales
04-04-2017 19:44 - Juives et Juifs Révolutionnaires
31 commentaires
Image Ausgabe 44 erschienen: "Antiimperialismus global"
04-04-2017 12:46 - klr
Text Biomimétisme techno-indusytriel...
03-04-2017 06:00 - Faubert Patrice
1 commentaire
Image Féminisme décolonial et intersectionnalité
03-04-2017 04:06 - - Zones subversives
16 commentaires
Text [Suisse] L’accueil des personnes en exil devient un bizness
01-04-2017 23:13 - Collectif autonome D
1 commentaire
Text LE PROBLÈME C’EST LA FRONTIÈRE – MOBILISATION INTERNATIONALE
01-04-2017 22:59 - /
Text Crève SECURITAS
01-04-2017 21:07 - /
Text à la "Marche pour la Justice et la Dignité"
01-04-2017 18:49 - La rédaction
27 commentaires
Text Élection présidentielle et sentimentalisme
01-04-2017 18:17 - p a
Image Génération de juifs américains contre Trump et Netanyahou !
01-04-2017 17:05 - Yorgos Mitralias
Text Coquecigrues politiciennes
01-04-2017 08:09 - Patrice Faubert
2 commentaires
Image Près de 50 ans de lutte contre les inégalités
31-03-2017 10:54 - Copain
1 commentaire
Text Les vedettes spectaculaires
30-03-2017 05:32 - Patrice Faubert
Text Quels enfants sont-ils laissés à ce monde ?
29-03-2017 17:44 - bulletin Négatif
7 commentaires
Text ÉLECTIONS, PIÈGE À… ANTI-ÉLECTORALISTES !? Adresse aux révol
29-03-2017 17:20 - ecso
2 commentaires
Text ABSTENTION !
29-03-2017 05:51 - cnt - ait
14 commentaires
Text Saïd Bouamama, un sociologue au service du hijab...
29-03-2017 05:42 - Yves
21 commentaires
Image Affaire Merah : Nabil Ennasri voit un complot “islamophobe"
29-03-2017 05:32 - Ramzi Abbas
3 commentaires
Image ★ Rejeter les élections pour ne plus être gouverné-e-s
29-03-2017 05:13 - Groupe Anarchiste Puig Antich
2 commentaires
Image De l’intégration compassionnelle à l’assimilation autoritair
28-03-2017 23:37 - Saïd Bouamama
10 commentaires
Generic Les robots
28-03-2017 09:58 - Dominique
Text Paraphysique de la subversion
28-03-2017 06:22 - Patrice Faubert
Text Rouvrir la question révolutionnaire en période électorale
26-03-2017 15:21 - contre la mascarade électorale
9 commentaires
Text Au-delà démocratie directe, pour une critique libertaire
26-03-2017 14:43 - Sortir du capitalisme Une critique émancipa
1 commentaire
Text Moins de guerres , plus de guerillas
26-03-2017 14:30 - J-F
1 commentaire
Image Le mur colonial se lézarde
25-03-2017 15:21 - antifasciste a/antisioniste
>> Archives newswire <<