Tema/i | repressione : 12.30 - Aggiornamenti dal processo di Bellinzona
  19-07-2011 16:06
Autore : solo nebbia
 
 
  Aggiornamenti dal processo farsa

--> Il processo riprenderà alle ore 14.00
 
     
  I 5 compagni e compagne che hanno potuto entrare in aula riportano quanto segue:


Il processo si sta svolgendo interamente in tedesco; i tre imputati di lingua italiana non hanno nemmeno diritto alla traduzione per poter seguire il dibattimento. L'unico momento nel quale vi è stata la traduzione è stato quello iniziale dedicato alla loro identificazione.
Tutte le rimostranze sollevate dagli avvocati sono state liquidate dal presidente della corte penale Walter Wuthrich in modo autoritario senza neanche entrare nel merito delle questioni.
Alla richiesta da parte degli avvocati su chi avesse dettato le restrizioni sproporzionate delle condizioni di detenzione, Wuthrich ha risposto che erano state imposte da lui stesso, sottolineando che tali devono rimanere.
Inoltre, il presidente della corte ha ritenuto irrilevante fornire alla difesa un chiarimento in merito alla presunta collaborazione, antecedente l'arresto, tra autorità svizzere ed italiane. Agendo in questo modo, documenti relativi a questa collaborazione sono stati secretati e quindi volutamente occultati affinchè l'accusa potesse sostenere la tesi dell'arresto durante un casuale blocco stradale.
Tutti questi elementi non fanno altro che riconfermarci la convinzione di una sentenza già scritta di un processo farsa.


Fuck democracy
 
     
   
  > Commenta questo articolo  
> Aggiungi una traduzione a questo articolo
> Scarica l'articolo in formato .PDF
> Invia questo articolo per email