Tema/i | anticapitalismo / antiglobalizzazione | spazi liberati | repressione : 17 mai: RTS à Berne
  14-05-2008 22:44
Autore : agbe
:: Tradotto da : traducteur
 
 
  Reclaim the Street - La rue nous appartient

Avant la coupe d'Europe et après le 6 octobre - et la campagne anti-bernoise des bourgeois et des médias -, la ville est nettoyée.
 
     
  Hormis la sauce UEFA sur tout, ainsi que des prix grimpant, cela veut dire une politique de sécurité et de nettoyage ainsi que des atteintes à la liberté nouvelles, plus chères, meilleures et plus répressives. Plus de flics, virer les tox, les mendiantEs et toute autre personne appelée "marginale", nouveau réglement de gare, virer la cuisine de rue, des manifestantEs tabasséEs.
Bien sûr, tout cela n'est pas tout à fait nouveau, mais à quelle point, tout ce qui ne convient pas àux idées sociales bourgoises et/ou brunes à la udc, est attaqué fanatiquement et de manière orchestrée, fait quand même peur, tout en provoquant notre colère et en nous forcant encore davantage à lutter.

Pour le 17 mai 2008, on appelle à une fête de rue mobile. On fait aussi partie de cette ville, même si l'on n'est - souvent consciemment - quasiment pas représentéEs dans la politique officielle. Berne n'appartient pas aux leaders économiques, ni aux politicienNEs professionnelLEs ou aux "bons" payeurs d'impôts, mais à tout le monde.
Un exemple actuel est le groupe de roulottes "Stadttauben" ("Colombes urbaines"), qui doit chercher en ce moment un nouveau spot chaque semaine. Même si les autorités refusent de prendre ces gens-là au sérieux et les virent de leurs maisons et de leurs places, il font néanmoins partie de cette société.
Il faut qu'il y ait de la place pour de la culture en dehors du mainstream et du commerce. Or, les autorités travaillent avel le plus grand zèle pour saboter des idées et des projets allant dans ce sens. On préfère les boîtes branchées et l'argent qui coule à la culture non-lucrative.

Berne a un mouvement d'extrême-gauche qui ne se tait pas!

Reclaim the Street - 17 mai 2008 - 18h30 - Schützenmatte - Berne
Groupe autonome de Berne / Collectif RTS
 
     
 
> Plaki
Plaki
 
  > Commenta questo articolo  
> Version originale: (deutsch) | italiano | français
> Aggiungi una traduzione a questo articolo
> Scarica l'articolo in formato .PDF
> Invia questo articolo per email
  Promenade Antifaschiste!! 2008-05-19 21:49  
et le 31. mai tous et toutes a la promenade antifaschiste a berne!!


 http://ch.indymedia.org/de/2008/03/57791.shtml




Antifaschistische Solidarität statt nationalistische Konkurrenz!

Heraus zum 8. Antifaschistischen Abendspaziergang

am 31. Mai 2008, um 20 Uhr bei der Heiliggeistkirche in Bern:
antifa
antifa
  traducion 2008-05-19 21:53  
traducion francais de la grande manif antifaschiste a berne?

antifa
antifa
  berne! 2008-05-23 21:14  
 http://www.youtube.com/watch?v=69693PZyzM4
stop svp